"لا أؤمن بها" - Traduction Arabe en Turc

• İnanmadığım
• hiç inanmazdım

İnanmadığım bir amaç uğruna bir daha vurulmayacağım. Hadi bana yardım et.
لن أعرض نفسي للموت مرة أخرى من أجل قضية لا أؤمن بها

Ama onun yerine ilişkimi pek inanmadığım bir tür mite dönüştürdüm.
ولكن الذي قمت به عوض ذلك هو تحويل علاقتي إلى نوع من الأسطورة التي لا أؤمن بها جدا.

- Evet. - Ben hiç inanmazdım, ama sen inanırdın.
ـ اجل كنت حينها لا أؤمن بها اما انت كنت تؤمن بها

"İlk görüşte aşk" sözüne hiç inanmazdım.
حب من النظرة الاولى لا أؤمن بها ابدا

İnanmadığım bütün bu şeyler, hepsi gerçek mi?
كل تلك الأشياء التي لا أؤمن بها هل هي حقيقية ؟

Başarılı olacağına inanmadığım bir işlemi yaptırmana izin vermemeliydim.
لم يكن عليّ أبداً السماح لك بإملاء عملية لا أؤمن بها

İnanmadığım birçok şey var ama bu doğru olmadıkları anlamına gelmez.
هناك أشياء كثيرة لا أؤمن بها... ...لكن هذا لا يعني عدم صحتها.

İnanmadığım bir şeyi yazamam.
لا أستطيع ان اكتب عن امور لا أؤمن بها

Teknik... İnanmadığım bir şeydir.
ذات التقنية، لا أؤمن بها