"لا أتذكّر حتى" - Traduction Arabe en Turc

• bile hatırlamıyorum
• hatırlamıyorum bile

Ne olduğunu bile hatırlamıyorum.
لا أتذكّر حتى ماذا حصل.. أتريدين معرفة ماذا حصل؟

-Albümü yaptığımı bile hatırlamıyorum.
أنا لا أتذكّر حتى أني أصدرة الألبوم، حسنا؟

Onun gibi hissetmenin nasıl olduğunu hatırlamıyorum bile.
أنّي لا أتذكّر حتى كيف يكون الشعور أن أكون هي.

Neden üzüldüğümü hatırlamıyorum bile.
أنا لا أتذكّر حتى لِماذاكُنْتُحزين.

Diğerlerini hatırlamıyorum bile.
لا أتذكّر حتى نصف الآخرين

Aslında gelmeyi neden kestiğimi bile hatırlamıyorum.
في الواقع، لا أتذكّر حتى سبب توقفي عن القدوم في المقام الأوّل.

Neden ayrıldığımızı bile hatırlamıyorum.
أنني لا أتذكّر حتى سبب إنفصالنا.

Gerçekten ben bir tane bile hatırlamıyorum.
لأني بصراحة، لا أتذكّر حتى لحظة واحدة

O sırada ne yaptığımı bile hatırlamıyorum.
لا أتذكّر حتى ما كنتُ أفعل.

Ne olduğunu hatırlamıyorum bile.
إنّي لا أتذكّر حتى ما هذا.