"لا أحد آمن" - Traduction Arabe en Turc

• Kimse güvende değil
• kimsenin güvende

Kimse güvende değil, ne sen ne de biz. Kaçmamız lazım...hemen!
لا أحد آمن لا أنت ولا نحن يجب أن نهرب الان

Frank, dışarıdaki onca suçu düşün. Kimse güvende değil. Jane'i korumuş olursun.
أنظر إلى الجريمة ، لا أحد آمن أنك بذلك ستحمى جين

Ama sen benim oğlumsun, ve seni gerçeklerden korumak istiyorum, çünkü aslında Kimse güvende değil.
,ولكنك أبني ,وأريد حمايتك من الحقيقة لأن الحقيقة هي أن لا أحد آمن

"Günlerin sayılı, Pablo. Çevrendeki Kimse güvende değil."
أصبحت أيامك معدودة يا بابلو لا أحد آمن ممن حولك

Asıl korkutucu olan, kimsenin güvende olmaması.
الحقيقة المرعبة هي ان لا أحد آمن

Dinle, kitap onun elindeyken Kimse güvende değil.
نعم استمع إلي، لا أحد آمن وذلك الكتاب بحوزتها

Güvende değil, bu lanet evde Kimse güvende değil.
لا أحد آمن في هذا البيت اللعين.

Ve Kimse güvende değil... restoranlar, aileler, müzeler.
لا أحد آمن , مطاعم , عائلات , متاحف

Buradan çıkmalıyız. Kimse güvende değil.
علينا أن نخرج من هنا لا أحد آمن.

Her şeyi verdiğini varsaymalıyız. Kimse güvende değil.
علينا افتراض كل شيء، لا أحد آمن.

İnanılmaz. Kimse güvende değil. Kimse güvende değil.
رائع , لا أحد آمن لا أحد آمن

O dışarıdayken, Kimse güvende değil. Çeviri:
لا أحد آمن طالما هي بالخارج

Kimse güvende değil ki.
لا أحد آمن دائماً

Aşağıda Kimse güvende değil.
لا أحد آمن هُناك

Kimse güvende değil.
لا أحد آمن.

- Kimse güvende değil.
لا أحد آمن!

Herhangi bir şey olduğunda, Alison'ın başına gelenleri... kimsenin güvende olmadığına dair bir uyanış çağrısı olarak kullanabiliriz.
علينا اعتبار ما حدث ل(أليسون) بمثابة جرس إنذار وأن لا أحد آمن