"لا أحد قال" - Traduction Arabe en Turc

• Kimse söylememişti
• kimse söylemedi

Bu denli güzel sözleri bana daha önce hiç Kimse söylememişti.
لا أحد قال أي شيء جميل جدا بالنسبة لي من قبل. اعتقد انه فقد عقله.

* Kimse söylememişti kolay olacağını *
كلاّ، لا، لا، لا * * .لا أحد قال أن الأمر سهل *

* Kimse söylememişti kolay olacağını *
* لا أحد قال * * أنه سيكون سهلاً *

kimse söylemedi. Doğal olarak tahmin ettim.
حسنا لا أحد قال لي ذلك لقد استنتجته بنفسي

kimse söylemedi, araştırdım sadece.
لا أحد قال لي، أنا مجرد النظر فيه.

Bunu bana kimse söylemedi.
لا أحد قال لي ذلك

* Kimse söylememişti kolay olacağını *
* لا أحد قال أنه سهل *

* Kimse söylememişti kolay olacağını *
* لا أحد قال * * أنه سهل *

Kıza burada ne olduğunu kimse söylemedi.
لا أحد قال ما جرى لها هنا.

Bunu kimse söylemedi.
لا أحد قال بأن هذا أخرجها.

- Bana neden kimse söylemedi bunu?
-لماذا لا أحد قال لي من قبل؟

Yoksa sana kimse söylemedi mi?
لا أحد قال لك؟