"لا أريد أن أؤذيك" - Traduction Arabe en Turc

• Sana zarar vermek istemiyorum
• Seni incitmek istemiyorum

Sana zarar vermek istemiyorum, ama ben sormak gibi yapmazsanız eğer.
لا أريد أن أؤذيك ربما سأؤذيكإذا لم تفعلي ما أطلبه

- Sana zarar vermek istemiyorum.
ـ لا أريد أن أؤذيك ـ إنه شيء سهل

Sana zarar vermek istemiyorum. Sadece Peter'ın güvende olmasını istiyorum.
أنا لا أريد أن أؤذيك يا "فلود", أنا أريد فقط رؤية "بيتر" بأمان.

- Seni incitmek istemiyorum evlat ama dışarıda kar fırtınası var.
أنا لا أريد أن أؤذيك يا فتى ولكن توجد عاصفة ثلجية بالخارج

Seni incitmek istemiyorum ama bana başka şans bırakmıyorsun.
أنا لا أريد أن أؤذيك لكنك لم تترك لي أي خيار

Bunu hemen öğrenmem gerek! Sana zarar vermek istemiyorum.
أحتاج أن أعرف الآن، لا أريد أن أؤذيك

Sana zarar vermek istemiyorum.
أنا لا أريد أن أؤذيك.

Sana zarar vermek istemiyorum.
لا أريد أن أؤذيك.

Sana zarar vermek istemiyorum. Hemen git.
لا أريد أن أؤذيك , إرحل فوراً

Geri çekil! Sana zarar vermek istemiyorum.
ابق بعيدا لا أريد أن أؤذيك.

Bak, Sana zarar vermek istemiyorum.
أنظر، لا أريد أن أؤذيك.

Hadi ama, Sana zarar vermek istemiyorum.
بربك، لا أريد أن أؤذيك

Sana zarar vermek istemiyorum Erik. Hiç istemedim.
(لا أريد أن أؤذيك يا (إريك لم أفعل ذلك أبداً

Seni incitmek istemiyorum!
لا أريد أن أؤذيك لذا فلا تؤذني

Kimseyi incitmek istemiyorum. Seni incitmek istemiyorum.
لا أريد أن أؤذي أحدا لا أريد أن أؤذيك

Seni incitmek istemiyorum, sana gerçekten değer veriyorum.
لا أريد أن أؤذيك لأنني حقاً أهتم بأمرك.

Seni incitmek istemiyorum.
لا أريد أن أؤذيك.

Seni incitmek istemiyorum!
أنا لا أريد أن أؤذيك أتركنى.

Bak... Seni incitmek istemiyorum. Senden hoşlandım.
أنظر , أنا لا أريد أن أؤذيك