"لا أريد رؤيته" - Traduction Arabe en Turc

• Onu görmek istemiyorum
• görmek istemediğimi
• - Onu görmek
• görmek istemediğim
• izlemek istemiyorum

Ben Onu görmek istemiyorum! Görmek istediğim şey onun sonu.
لا أريد رؤيته بل أريد أن أرى آخره

Bir daha Onu görmek istemiyorum. Merhaba Frankie, ben Tom. nasıl gidiyor?
لا أريد رؤيته في حياتي مرحباّّ ؟

O beni görmek istemiyor. Ben de Onu görmek istemiyorum.
هو لا يريد رؤيتي، وأنا لا أريد رؤيته

Onu görmek istemediğimi söyledim. Yeni adresimi vermedim.
قلت له أني لا أريد رؤيته لم أعطه حتى عنواني الجديد

Resim çantalarınızı açıp çalışmalarınızı düzenlerken size ne görmek istemediğimi anlatayım.
لذا بينما تفتحون محافظكم و ترتبون اعمالكم دعوني أخبركم ما لا أريد رؤيته

- Onu görmek yada hakkında konuşmak istemiyorum"
لا أريد رؤيته" "ولا أريد أن أعرف شيئًا عنه"

Dışarıda görmek istemediğim biri var Etrafına bakma. - Ne istiyor?
أسمعي , لا وقت لدي للعبث هناك رجل في الخارج لا أريد رؤيته , لا تنظري

Televizyondan izlemek istemiyorum, lütfen.
لا أريد رؤيته على التلفاز أرجوك، أيّها الطبيب.

Ben de Onu görmek istemiyorum galiba.
أشعر بأنّي لا أريد رؤيته أيضاً.

Onu görmek istemiyorum.
أنا لا أريد رؤيته.

Ama Onu görmek istemiyorum.
ولكني لا أريد رؤيته

"Onu görmek istemiyorum, ondan hoşlanmıyorum... "
"لا أريد رؤيتها لا أريد رؤيته.."

- Ama rica ediyorum E'nin olmadığı zaman haber ver çünkü Onu görmek istemiyorum.
لكن أسدي صنيعاً لي، أبلغيني عندما يغيب (إي) لا أريد رؤيته في الوقت الراهن

Ama Onu görmek istemiyorum.
لكنني لا أريد رؤيته أماميّ.

- Onu görmek istemiyorum. - Tabi ki gideceksin.
لا أريد رؤيته - بالطبع تريد -

Senin zorunla artık onu görmek istemediğimi söyledim.
أخبرته أني لا أريد رؤيته مجددا لأنك أنجبتيني

Bilirsin, onu bir daha görmek istemediğimi söyledim.
قلت له إني لا أريد رؤيته مجدداً.

Bunu yalnızca duygu sömürgesini yeniden görmek istemediğim için yapıyorum ya da daha kötüsü.
فقط لأنني لا أريد رؤيته ... يعاني عاطفياً مجدداً أو أسوأ من ذلك

Evet, izlemek istemiyorum.
نعم, أن لا أريد رؤيته فحسب