"لا أريُد" - Traduction Arabe en Turc

• istemiyorum

Takmaya korkacağı kadar büyük bir pırlanta vermek istemiyorum.
لا أريُد أن أهديها ماسّة كبيرة للغاية التي تجعلها تخشى من لبسها.

- Ne bildiğini bilmiyorum. Bilmek de istemiyorum.
لا أعلم ما الذي تعرفه و لا أريُد أنّ أعرف.

- İstemiyorum ama sabah programım var.
لا أريُد ذلك. لكن لديّ عرضٌ صباحي. لا تذهبي.

Annelerinizin kafanızı, kesilmiş kafanızı El-Cezire'de görmesini istemiyorum.
و أنت. لا أريُد أن ترى أمهاتكم رؤسكم مقطعوعة على قناة "الجزيرة".

Annelerinizin kafanızı, kesilmiş kafanızı El-Cezire'de görmesini istemiyorum.
لا أريُد أن ترى أمهاتكم رؤسكم مقطعوعة على قناة "الجزيرة".

Artik bunu konusmak istemiyorum.
لا أريُد أن أتحدث عن الموضوع بعد الآن.

Seninle içeri girmek istemiyorum.
لا أريُد الدخول معكِ.

- Gerçekten istemiyorum.
ـ أجل، لا أريُد

Seni kaybetmek istemiyorum.
لا أريُد أنّ أخسركِ.

Artık onunla konuşmak istemiyorum!
لا أريُد التحدث معها بعد!

Boşanmak istemiyorum Simon.
لا أريُد الطلاق يا (سايمون).