"لا أستطيع المساعدة" - Traduction Arabe en Turc

• Yardım edemem
• edemiyorum
• Elimde değil
• bir şey yapamam
• yardımcı olamadığım
• yardımcı olamam

Tamam,Mike, üzgünüm ama ordu teknolojilerini çalmak için Yardım edemem.
أوكي مايك, أنا آسف لكنني لا أستطيع المساعدة في سرقة تكنلوجيا الجيش

Bu akşamki provalara Yardım edemem.
لا أستطيع المساعدة في التجهيزات هذا المساء

Yardım edemem. Tılsım olmadan ben bir hiçim.
لا أستطيع المساعدة ضد هذا أنا لا شيء بدون التعويذة

Babanın önüne gelenle yatma huyundan birazcık alsaydın demeden edemiyorum.
أنا لا أستطيع المساعدة على الرغبة، ورثت000 قليلا من إختلاطه

Söylediğimin sürekli geçerli olması benim Elimde değil.
أنا لا أستطيع المساعدة ذلك يكون بقاء للعلاقة

Bu konuda bir şey yapamam şerif.
أنا لا أستطيع المساعدة فيما كيف تحدث, أيها المدير

yardımcı olamadığım için kendimi kötü hissediyorum, ama evimi gördünüz.
أشعر بالسوء كوني لا أستطيع المساعدة, لكنكم قد رأيتم شقتي.

Neler olduğunu benimle paylaşmazsan yardımcı olamam.
لا أستطيع المساعدة اذا لم تخبريني ماذا يحدث

Artık sana Yardım edemem. Harrison. Şimdi gitmelisin.
لا أستطيع المساعدة بعد اليوم يا هاريسون يجب أن تغادر الآن

Üzgünüm, daha fazla Yardım edemem, Bayan Clark.
أنا آسف لا أستطيع المساعدة أكثر, سيدة كلارك.

Yardım edemem ama bu olaydaki kararının şahsi nefretinden mi etkilendiğini merak ediyorum.
لا أستطيع المساعدة ولكني اتسائــل عن رأيك في هذا الموضوع وهل تأثرت ببعض العلاقات الشخصية

Yardım edemem, benim de nasıl korktuğumu görüyorsun, çavuş, tamam mı?
أنا لا أستطيع المساعدة اللعنة على الخوف ... . حسنا؟

Ve kimseye Yardım edemem.
وأنا لا أستطيع المساعدة أي واحد.

"Bilmiyorum, Yardım edemem, medemem." gibi laflar duymak da istemiyorum.
" وأنا لا أريد سماع : " لا أعرف , لا أستطيع المساعدة

Ayrıca istesem de Yardım edemem.
وأيضا، لا أستطيع المساعدة إن أردت ذلك.

- Bana bakmayın. Size Yardım edemem.
,لا تسألنى لا أستطيع المساعدة

Ama düşünmeden edemiyorum bu geleneksel talep ve aşktan çok az bahsetmen...
لكنني لا أستطيع المساعدة بتفكيري من أن التقاليد تتطلب القليل من الحب

Elimde değil sanki bir şeyleri gözden kaçırıyorum.
لا أستطيع المساعدة لكنّي أشعر . بأنّي أفتقد إلى شخص ما

Eğer hizmetçiler dedikodu yapıyorsa, bir şey yapamam.
لا أستطيع المساعدة إذا كان الخدم ثرثارين.

Soruşturmanıza daha fazla yardımcı olamadığım için üzgünüm.
انظر،أنا... أنا آسف لا أستطيع المساعدة أكثر في تحقيقك