Ama madem ben en zeki iyinin en iyisi ve en başarılı insan değilim o zaman Kim olduğumu bilmiyorum. | Open Subtitles | ولكن اذا لم اكن انا الأذكى وافضل الجميع واكثر الناس نجاحا وبعد ذلك لا أعرف من أنا |
Hatta bir panda mıyım, o da belli değil. Kim olduğumu bilmiyorum. | Open Subtitles | لست أعرف حتى إن كنت باندا أنا لا أعرف من أنا |
Eve döndüm ve şunları söyledim: "Baba, Kim olduğumu bilmiyorum. | TED | وعندما عدت الى منزلي سألت والدي " والدي .. انا لا أعرف من أنا .. |
-Kim olduğumu bilmiyorum? Kim olduğumu bilmiyorum? | Open Subtitles | أنا لا أعرف من أنا أنا لا أعرف من أنا |
kim olduğumu bile bilmiyorum Tek bildiğim o karının çığlıkları içimi kaldırıyor. | Open Subtitles | حتى أني لا أعرف من أنا. كل ما أعرفه... تلك المرأة تبث الرعب فيني... |
Kim olduğumu bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف من أنا أنا لا أعرف من أنا |
Yani, işler kontrolden çıktı Kim olduğumu bilmiyorum ve sen daima benim pusulam oldun. | Open Subtitles | ...أعني ، إنّها فقط تخرج عن نطاق السيطرة وأنا لا أعرف من أنا ...وكنتِ دائماً |
Şu bayan "üstüm başım kan içinde ve Kim olduğumu bilmiyorum" varya... | Open Subtitles | من ليلى غرين؟ تعلمين، الآنسة "لدي الدم في جميع أنحائي وأنا لا أعرف من أنا ". |
Hala Kim olduğumu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أزال لا أعرف من أنا |
Şimdi Kim olduğumu bilmiyorum. | Open Subtitles | الآن لا أعرف من أنا |
Kim olduğumu bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف من أنا |
Kim olduğumu bilmiyorum artık. | Open Subtitles | أنا لا أعرف من أنا بعد الآن. |
Kim olduğumu bilmiyorum. | Open Subtitles | ولكن سحقا يا (مايكل)ـ أنا لا أعرف من أنا |
Artık Kim olduğumu bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف من أنا بعد الآن |
-Durduramıyorum. Kim olduğumu bilmiyorum. Eve gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | - لا أستطيع إيقافه. لا أعرف من أنا. |
Senin yüzünden Kim olduğumu bilmiyorum. | Open Subtitles | بسببكِ لا أعرف من أنا |
- Kim olduğumu bilmiyorum. | Open Subtitles | -أنا لا أعرف من أنا |
Artık Kim olduğumu bilmiyorum, Sophie. | Open Subtitles | (أنا لا أعرف من أنا بعد الآن ، يا (صوفي |
kim olduğumu bile bilmiyorum Tek bildiğim o karının çığlıkları içimi kaldırıyor. | Open Subtitles | حتى أني لا أعرف من أنا. كل ما أعرفه... تلك المرأة تبث الرعب فيني... |
Artık kim olduğumu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا حتى لا أعرف من أنا بعد الآن. |
- kim olduğumu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف من أنا حتى |