"لا أعرف من أين أبدأ" - Traduction Arabe en Turc

• Nereden başlayacağımı bilemiyorum
• Nereden başlayacağımı bilmiyorum
• Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum
• Nereden başlayayım bilmiyorum

Dün gece uyuyamadım, şey şey... Nereden başlayacağımı bilemiyorum.
‫لم أستطع النوم ‫ليلة البارحة، اه ‫أمم لا أعرف من أين أبدأ

Sorulacak o kadar çok soru var ki Nereden başlayacağımı bilemiyorum.
هناكَ الكثير من الأسئلة لا أعرف من أين أبدأ حتى

Söylediklerinde bir çok şey yanlış, Nereden başlayacağımı bilmiyorum bile.
الكثير من الأشياء الخاطئة في ذلك البيان لا أعرف من أين أبدأ حتى

Evet, ama Nereden başlayacağımı bilmiyorum.
نعم. لكني لا أعرف من أين أبدأ. حسناً.

Mülkü idare etmeye gelirsek, Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.
أما بالنسبة لإدارة العقارات أنا لا أعرف من أين أبدأ.

Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.
لا أعرف من أين أبدأ

Nereden başlayayım bilmiyorum.
لا أعرف من أين أبدأ.

Burada yüzlercesi var. Nereden başlayacağımı bilemiyorum.
يوجد المئات منها لا أعرف من أين أبدأ

Bu işin içinde o var eminim ama .aramaya Nereden başlayacağımı bilemiyorum.
إنها في قلب هذا الأمر، أعرف ذلك لكنني... لا أعرف من أين أبدأ لأجدها.

Amiral, Nereden başlayacağımı bilemiyorum.
أدميرال , لا أعرف من أين أبدأ

Nereden başlayacağımı bilemiyorum.
لا أعرف من أين أبدأ

Aman Tanrım, Miller, Nereden başlayacağımı bilemiyorum.
يا إلهي، "ميللر"! لا أعرف من أين أبدأ

Nereden başlayacağımı bilmiyorum.
لا أعرف من أين أبدأ حتى، أوتعلمين؟

Nereden başlayacağımı bilmiyorum.
لا أعرف من أين أبدأ. ـ بل تعرف.

Bak, sana bir açıklama borçluyum ama dürüst olmak gerekirse Nereden başlayacağımı bilmiyorum.
انظر... إنني مدين لك بتفسير ولكنني لا أعرف من أين أبدأ

Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.
لا أعرف من أين أبدأ الحديث

Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.
لا أعرف من أين أبدأ.

Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.
لا أعرف من أين أبدأ حتى