Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لا أعلم كيف فعلت" - Traduction Arabe en Turc
-
Nasıl yaptığını bilmiyorum
| Nasıl yaptığını bilmiyorum ama, şehveti hayatına tercih ettin | Open Subtitles | لا أعلم كيف فعلت هذا لكنك نجحت في غرس حب الحياة فيّ |
| Bu şeyleri Nasıl yaptığını bilmiyorum. Kesinlikle bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعلم كيف فعلت هذا ولا أريد أن أعلم |
| Nasıl yaptığını bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم كيف فعلت هذا |
| - Nasıl yaptığını bilmiyorum. - Ne yaptı? | Open Subtitles | لا أعلم كيف فعلت ذلك - فعلت ماذا ؟ |