"لا أفهمك" - Traduction Arabe en Turc

• Anlamıyorum
• Anlamadım
• Anlayamadım
• anlayamıyorum

Seni Anlamıyorum! Hep o senaryoyu sevdiğini deyip duruyordun.
أنا لا أفهمك أنت قلت لي أنك أحببت السيناريو

Anlamıyorum, biftekler, sadece yeni et şirketinin hediyesiydi.
أنا لا أفهمك ؟ قطع اللحم كانت هدية من الطهاة

Hayır, Anlamıyorum. Sıkıldım, artık!
لا، أنا لا أفهمك لقد سأمت من كل هذه الأمور

Ne dediğini gıdım Anlamadım amına koyim.
أنا لا أفهمك يا أخي ليس لديّ أدنى فكرة حول الذي تتحدّث عنه

- Pek Anlayamadım.
ضد أبطال كرة القدم والمشاهير أنا لا أفهمك ضد أبطال كرة القدم والمشاهير أنا لا أفهمك الأمر هكذا يا سيدي..

- anlayamıyorum.
اننى لا أفهمك قابلنى فى كوة النافذة هناك

- Giydiğin bir şey yakışmazsa mesela. - Anlamıyorum.
مثل, عندما لا تبدين جيدة فى شىء لا أفهمك

Hep cadı hayatı yaşadım, hiç Şirin olmadım. Bu yüzden seni Anlamıyorum.
عشتُ فقط كساحرة، ولم أعِش قطّ كسنفورة، لذا لا أفهمك.

Bunca yıl geçti hâlâ seni Anlamıyorum.
أتعلم ، بعد كل تلك السنوات أنا لازلت لا أفهمك

Bir şey Anlamıyorum David. Onu gördün mü görmedin mi?
ولكن "ديفيـد" لا أفهمك هل قابلته أم لا ؟

Hayır, pek Anlamıyorum, ama beni sıkmıyorsun.
كلا ، لا أفهمك تماماً ولكنك لست مملاً

- Sizi hala Anlamıyorum efendim.
أخشى أننى مازلت لا أفهمك يا سيدى .... لأننى أعنى

Sizi Anlamıyorum, Onbaşı.
يبدو أننى لا أفهمك أيها العريف

Anlamıyorum. Her şey istediğin gibi ayarlandı.
لا أفهمك كل شيء يسير حسب إتفاقنا

Üzgünüm, demek istediğini Anlamadım bal gibi de anladın.
آسف, لا أفهمك بلى, أنت كذلك قلت أنه كان لوحده, وحيداً

- Anlamadım. - Adı Jennie Appleton'dı.
لا أفهمك - "لقد قالت إن اسمها " جينى آبلتون -

Kusura bakmayın. Anlayamadım.
عذرًا سيدي عضو المجلس، لا أفهمك.

- ve çok kötü bir yalancısınız. - Ne demek istediğinizi Anlayamadım.
ـ كاذبة مسكينة ـ لا أفهمك

Gerçekten, seni bazen hiç anlayamıyorum.
بصراحة , فى بعض الاحيان لا أفهمك على الاطلاق

- Yoksa hiç saygı duymazlar. - Katie anlayamıyorum.
كايتي، أنا لا أفهمك تبدين شخصية مختلفة هناك