"لا اؤمن" - Traduction Arabe en Turc

• inanmıyorum
• inanmam
• inanmadım
• inanmıyorsam

olmadığını düşünüyorlar. Ben buna inanmıyorum, ve durumun değiştiğini düşünüyorum.
انا لا اؤمن بذلك, و اظن ان الوضع يتغير.

Bu sırada çeşitli şeyler yapmışsın, fakat Rinditch'i senin öldürdüğüne inanmıyorum.
والتى قمت خلالها بعمل أشياء مختلفة ولكنى لا اؤمن انك قتلت رينديتش

4 Temmuz'a inanmıyorum. Bu milliyetçi bir saçmalık.
انا لا اؤمن بمناسبه الرابع من يوليو هراءات وطنيه

Zamanla oluşacağı düşünülen kurmaca aşklara inanmam.
انا لا اؤمن بالحب المحدّد والذي على مايبدوا فإنه ينموا مع الوقت

Hayır, çocukları tutuklayarak inanmam, efendim.
لا , انا لا اؤمن باعتقال الاطفال , سيدى انا قضيت اربع سنوات فى سبانداو سنتين فى اكاديميه الحرب

Bu gerçekten eğitici oldu ama ben şeytana inanmıyorum.
هذا ليس تعليمي لكن انا لا اؤمن في الشيطان

- Tesadüf olduğuna inanmıyorum. Boston'daki konserde Neredeyse onunla tanıştım.... ...ve sonra onunla lobide karşılaştım. Daha ne olabilir?
انا لا اؤمن بالصدف , بالاول اراه في بوستون ثم هنا بالقاعة

Çünkü kendi başının çaresine bakabilecek insanlara yardım etmeye inanmıyorum. Örneğin sana.
لأنني لا اؤمن بمساعدة اولئك الذين يستطيعون مساعدة انفسهم، مثلك على سبيل المثال

Umutlara inanmıyorum ama bir gün tekrar yürüyeceğimi umut ediyorum.
لا اؤمن بالامل لكنى اتمنى ان استطيع ان اسير على قدمى يوما ما

Ben insanların ilişkiye girmesi gerektiğine inanmıyorum.
لا اؤمن ان الناس مقدر لهم ان يكونوا بعلاقات

Kurt olduğuma inanmıyorum. Canavarlara inanmıyorum.
انا لا اعتقد انني مستذئب انا لا اؤمن بالوحوش

İnsanlara çevrimiçi saldırmaya ve dedikodularını yaymaya inanmıyorum.
لا اؤمن بمهاجمة الناس عبر الانترنت ونشر الشائعات

Ben bir insanın kanunu kendi ellerine alması gerektiğine inanmıyorum, fakat Norton'un hayatını sona erdirmekle, acaba başkalarını kurtarmış olmadım mı?
انا لا اؤمن بأن الرجل يجب ان يُطبق القانون بيده ولكن, بقتل نورتون, ألم اُساهم فى أنقاذ آخرين ؟

Sahsen ben inanmam oyle seylere.
أنا شخصياً لا اؤمن بهذا النوع من الأشياء

Ben şansa inanmam, bebeğim. Kesinlikle, Asla.?
لا اؤمن بالحوداث عزيزني لابد من سبب ما ، مفهوم ؟

Şeytana inanmam ve dans etmediğine de eminim.
انا لا اؤمن بالشيطان وانا واثق جدا انه لا يرقص , لذا

Ben gerçekten, dürüstçe, politik faaliyetlere asla inanmam.
في كل صراحة، انا لا اؤمن نهائياً بالنشاط السياسي.

Dinle beni, ben sadece gördüğüme inanırım hatta bazı zamanlar gözümün gördüğüne dahi inanmam, tamam mı ama kendini iyi hissettirecekse, inanıyormuş numarası yaparım, olur mu?
حسناً ، إستمع ، انا اؤمن بما اراه امام وجهي واحياناً لا اؤمن بذلكَ حتى ، حسناً لكن إذا كانَ الأمر يجعلكَ تشعر بتحسن

Çoğunlukla böyle şeylere inanmam ama gördüm.
غالبا لا اؤمن بكل هذه الامور لكني رايتها

- Sanırım. Başta inanmadım tabii.
بالطبع انا لا اؤمن بهذا ولو لثانية

Cehenneme inanmıyorsam ne olmuş?
ما الخطأ في هذا انا لا اؤمن بالجحيم