"لا احد منكم" - Traduction Arabe en Turc

• hiçbiriniz

ve bu sorumluluğa hiçbiriniz hazır olduğunu sanmıyorum.
و اعتقد أن لا احد منكم مستعد لهذة المسؤلية

Bilmiyorum, ama hiçbiriniz konuşmuyorsunuz, bu yüzden, seçeneğim kalmadı.
حسناً , لا أعرف ولكن لا احد منكم يتعاون لذا ليس لدي خيارات أخرى

hiçbiriniz bir şeyi afişe etmek istemiyorsunuz. Kötü bir şey olduğunda yardım için bize gelin.
لا احد منكم يريد الاعتراف بشيء، ثم عندما يحصل شيء سيء، تهرعون طلباً لمساعدتنا

hiçbiriniz papa olmak istemiyorsunuz.
لا احد منكم يريد أن يصبح البابا في أية حال كان

Ve vizelerinize bakılırsa, ...hiçbiriniz bunu kaçırmamalısınız.
وبالحكم من امتحانات نصف الترم, لا احد منكم يتطيع تحمل فوات المحاضرة.

Biliyorum ki hiçbiriniz hava bükücü olmayı kendiniz istemedi ama artık seçme şansınız var.
اعلم انه لا احد منكم اختار ان يكون مسخر هواء ولكن الآن لديك خيار.

İşte bu yüzden hiçbiriniz onun yakınına bile yaklaşmayacak.
نعم . وهذا هو السبب لا احد منكم ياتي في اي مكان بالقرب من بيتها

Yani hiçbiriniz pizzamdan yemediniz, öyle mi? Hayır adamım.
اذاً, لا احد منكم يعرف من اكل البيتزا ؟

Aslında, hiçbiriniz geri dönmeyeceksiniz.
فى الواقع , لا احد منكم سوف يعود

Baba, Elena'yı yerken hiçbiriniz parmağınızı oynatmadınız!
اهتمي بنفسك حسنا لا احد منكم رفع اصبعاً

hiçbiriniz daha önce tanışmadınız ve daha önce Enigma diye bir kelime duymadınız.
لا احد منكم قد التقى من قبل لم يسمع أحد منكم "مطلقاً عن إسم "إنيجما

Ne söylüyorum, hiçbiriniz oralı değilsiniz değil mi.
لا احد منكم يفهم اي كلمة اقولها

hiçbiriniz benimkine yaklaşamadınız.
ومع هذا . لا احد منكم وصل الى مستواي

Öylesi gerekiyordu. hiçbiriniz bilmemeliydi.
لا احد منكم يجب ان يعلم

hiçbiriniz yapmadınız. Biriniz bile.
لا احد منكم , لا احد

Yoksa hiçbiriniz Kappa olamaz!
وإلا , لا احد منكم سيدخل كابا

hiçbiriniz kımıldamasın!
لا احد منكم يتحرك!