"لا بد وأن يكون" - Traduction Arabe en Turc

• olmalı

Umut varsa orada olmalı, değil mi?
لو هناك أي شي باقي لا بد وأن يكون هناك ألا تعتقد ذلك؟

Oralarda bir yerlerde olmalı.
هذا الرجل لا بد وأن يكون هناك في مكان ما

Her kenarı yaklaşık 180 metre olmalı.
لا بد وأن يكون هذا بطول 600 قدم على كل جانب

Evrenin sınır koşulları hakkında çok özel bir şey olmalı.
لا بد وأن يكون هناك شيئاً خاصاً جداً بشأن الشروط الحدية للكون

Önemli bir kişi olmalı.
لا بد وأن يكون شخص ما ذو أهمية كبيرة.

Bir yerlerde bir kol olmalı.
لا بد وأن يكون له مفتاح فى مكان ما هنا

Bunun bir çaresi olmalı.
لا بد وأن يكون هنالك علاجٌ لهذا.

Yanağındaki çizik. Sebep bu olmalı.
الجرح على خدّه لا بد وأن يكون هو السبب

İkisinden biri otel olmalı.
لا بد وأن يكون أحد هذين الفندقين

Fakat 20 yıl önce yeniden ortaya çıkan cadı Bayonetta ve bilgelerin soyundan gelen Balder'in gün yüzüne çıkması bu dirilişle bir şekilde bağlantılı olmalı.
ولكن، الساحرة بايونيتا، عادت للظهور قبل 20 سنة والآن سليلُ الحكماء، بالدِر، قد ظهر لا بد وأن يكون هناك شيءٌ له علاقة بالإحياء

Eğer kara kitap, Anubis'in altındaysa Altın Kitap şeyde olmalı....
لو أن الكتاب الأسود داخل تمثال (أنوبيس)0 فإن الكتاب الذهبى لا بد وأن يكون

Evet, aynen öyle olmalı.
نعم, لا بد وأن يكون كذلك

Bu... bu bir hata olmalı değil mi?
لا بد وأن يكون ذلك تحريفاً

Trafik kazası Maples'i delirten şey olmalı.
حادث السيارة لا بد وأن يكون ما بدأ رحلة (ميبلز).

Katil bir hayalet olmalı.
لا بد وأن يكون القاتل شبحًا

- Barry. ona her ne söylediysen, oldukça ikna edici olmalı.
مهما قلتِ له) لا بد وأن يكون مقتنعا

Shaw'ın başka bir mekânı olmalı.
(شاو) لا بد وأن يكون له موقع آخر