"لا تذهبي" - Traduction Arabe en Turc

• gitme
• gidip
• ayrılma
• gitmeyin
• gitmiyorsun
• git
• çıkma
• kaybolma

Bana yardım etmek istiyorsun, biliyorum ama kampüsteki ofisime gitme.
أعرف أنك تحاولين أن تساعديني و لكن لا تذهبي لمكتبي

Normallik arayıp da arabalarla tur atarak kendini öldürmeye meyilli erkeklere gitme.
لا تذهبي لرجال راغبين بالانتحار وهم يقودون في دورات باحثةً عن الطبيعيّة.

Söylediği her şeyi satın al ve makyaj yapmadan asla okula gitme.
إشتري كلّ ما تقوله لكِ، و لا تذهبي أبداً للمدرسه دون وجهكِ

Yarına kadar iyileşmezsen, işe gitme, evde kal.
إلن لم تتحسني في الغد لا تذهبي للعمل غدا

Acelen yoksa gitme.
لا تذهبي إذا لم يكن هناك داعٍ على الإطلاق

Buradan sonra yalnız giderim. - Lütfen, gitme.
ـ من هنا ، سأذهب لوحدي ـ لا تذهبي ، رجاءا

Tatlım, eğer o kursların sana bir yararı yoksa, o zaman gitme.
عزيزتي,اذا هذه الصفوف لا تنفعك اذا لا تذهبي اليهم

Sen gitme. Gitmesi gereken biri varsa o benim.
لا تذهبي إذا كان يجب أن يذهب أحد ، فهو أنا

-Bunu yapmak için kocaman bir pazar günü var. -Jackie, eve gitme.
عندي يوم كامل الا وهو الاحد لفعلها جاكي لا تذهبي للمنزل

Anlayacağını biliyordum. Hayır, bekle! gitme!
لا تذهبي , لا يمكنني احتمال تركك لي لماذا لا تريدين البقاء معي ؟

Eddie olmadan hiç bir yere gitme. Sen bir hiçsin.
أبدا لا تذهبي الى اي مكان بدون إيدي انت لا شيء

gitme! Beni yatırman lazım.
لا تذهبي يا الي عليكِ أن تضعيني على السرير

Hayır, hayır, hayır, hayır... Bebeğim, bebeğim... gitme.
لا لا لا لا لا حبيبتي حبيبتي حبيبتي لا تذهبي

Hayır, hayır, hayır, hayır. Bebeğim, bebeğim, bebeğim, gitme.
لا لا لا لا لا حبيبتي حبيبتي حبيبتي لا تذهبي

Üs dışında ev arayacaksan Carl Farge'a gitme.
لوكنت تريدين التسوق من اجل المنزل لا تذهبي لكارل فراج

Batık Koyu'na gitme. Beckett, korsanların buluşmasından haberdar.
لا تذهبي لخليج حطام السفن بيكيت يعلم بأمر المجلس

Yeterince adil, ama yalnız gitme.
حسناً، لكن لا تذهبي بمفردك، احصلي على مرافق

Bak, neden oraya gidip benim iki arkadaşlarıma dans etmiyorsun, ha?
انظري لما لا تذهبي الى هناك وتقومي بالرقص لرفاقي الاثنين، اتفقنا؟

Evolet, buraya gel. Bana haber vermeden kulübeden ayrılma.
إيفوليت، تعال إلى هنا لا تذهبي بدون إخبارنا

Yani biz oraya ulaşana kadar güvendesiniz demektir ama görünürde kalın. Dışarıya çıkmayın ve tuvalete bile gitmeyin.
لذا ستكونين بأمان حتى وصولنا، لكن إبقي مرئية، لا تذهبي خارجاً حتى إلى غرفة الإستراحة

Eğer cesedi atmak için çöle gidiyorsan, neden yoldan görünmeyeceğin bir yere gitmiyorsun?
ان كان بإمكانك أن تذهب للصحراء لرمي جثة لم لا تذهبي لمكان أبعد بحيث لا يمكن أن تتم مشاهدتك من الطريق.

Bay Brackett ile müzeye git.
لماذا لا تذهبي الى المتحف مع السيد براكيت

Dışarı çıkma iznin var. Yürüyüşe çıksanıza.
يوجد حديقة للتنزه بالاسفل لِمَ لا تذهبي للتمشي هناك؟

Bir yere kaybolma, tamam mı?
فقط لا تذهبي إلى أي مكان ، حسنا ؟