"لا تستطيع رؤية" - Traduction Arabe en Turc

• göremiyorsun
• göremiyor
• görmem mümkün olmaz

Durum satranç gibi çekişmeli bir oyuna benziyor – fakat burada karşı tarafın durumunu göremiyorsun.
هذه الحالة تشبه حالة الخصومة التي تحدث في لعبة الشطرنج ولكنّك هنا لا تستطيع رؤية موقع الخصم.

Sen kendinin ne olduğunu göremiyorsun, ben her şeyi görüyorum.
أنت لا تستطيع رؤية نفسك و أنا أستطيع رؤية كل شئ

Dört kırmızı ışık geçtin hiçbir şey göremiyorsun ve gece vakti gözlüğün olmadan araba kullanıyorsun!
لا تستطيع رؤية أي شيء وتقود في الليل بدون إرتدائك للنظارات

- Oh, Tanrım. - Kelly yatağa neyle giren bir adamla beraber olduğunu göremiyor.
أوه، اللهي كيلي لا تستطيع رؤية أن تكون مع رجل يلبس بيجرا في السرير

Fakat bu devasa makina bile uzak gezegenleri göremiyor.
لكن حتى هذه الآلة العملاقة لا تستطيع . رؤية الكواكب البعيده

Eğer gözümü kapatırsam hedefi görmem mümkün olmaz.
إذا أغمض عيني، لا تستطيع رؤية الهدف.

Bu yüzden, durumu net bir şekilde göremiyorsun.
ولهذا السبب لا تستطيع رؤية الأمر علي حقيقته

İyi niyetlisin ama, ruhumu göremiyorsun.
،نيتك حسنة و لكنك لا تستطيع رؤية حال روحى

Kimin giydiğini göremiyorsun.
لأنك لا تستطيع رؤية ما بداخلهم لا تستطيع رؤية من يرتديهم

Bunun ne kadar dikkatsizce olduğunu göremiyorsun, suratında patlasa bile.
أنت لا تستطيع رؤية الفعل الطائش الذي فعلته، حتى عندما انفجر في وجهك

Muhtemelen bunu şu an göremiyorsun.
أعلم أنه من المحتمل أنك لا تستطيع رؤية هذا الآن

Harika bir öğretmensin, ama kendi kendini göremiyorsun, değil mi?
أنت مُعلّم بارع، ولكنك لا تستطيع رؤية نفسك، صحيح؟

Sizin ölçütünüz kıçınıza öyle yakın ki gün yüzü göremiyor.
معاييركِ قد أوغلت في مؤخرتكِ لدرجة أنّها لا تستطيع رؤية ضوء النهار!

Maia olayları göremiyor ve ve Shawn, Shawn artık iyileştiremiyor ve sen bebeğim...
مايا " لا تستطيع رؤية شيء ايضاً " و " شون " لا يستطيع الاشفاء و بالنسبة اليكِ يا عزيزتي

Bunca yıldan sonra, hâlâ asıl beni göremiyor musun?
نعم, يبدو أنك تقضي وقتاً جيداً - بعد كل هذه السنين - لا تستطيع رؤية حقيقتي فعلاً؟

Cidden bir şey göremiyor musun?
إذن أنتَ حقًّا لا تستطيع رؤية شيء؟

Bunu göremiyor. Ama ben görüyorum.
هي لا تستطيع رؤية هذا لكني أستطيع