Neden başka biriyle yatmamı kaldıramadığını itiraf etmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تعترف بالأمر أنك لا تستطيع أن تتحمل الأمر إذا نمت مع شخص آخر |
Neden iyi vakit geçirdiğini itiraf etmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تعترف بأنك استمتعت بوقتك ؟ |
Ben, Federal Hükümeti tanımıyorum. | Open Subtitles | أنا لا تعترف بسلطة للحكومة الاتحادية كذلك , فإن الحكومة الفدرالية تأكد يتعرف عليك |
Ayrıca, oğluma bir hediye almak istiyorum fakat annesi benim babalığımı kabul etmiyor. Bunun için bir şeyiniz var mı? | Open Subtitles | ولكن والدته لا تعترف بأبوتي هل عندكِ أي شيء لذلك |
O kadar şeyden sonra hala kabul edemiyorsun... | Open Subtitles | كل هذه الطرق نزوة ، وأنت لا تزال لا تعترف... |
Çoğu insan yanıldığını itiraf etmez de. | Open Subtitles | أغلب الناس لا تعترف عندما يكونوا مخطئين أنا مخطئ طوال الوقت |
Seni ilaçla uyuttuğumu böylece bir cinayeti itiraf etmediğini bilmesi lazım. | Open Subtitles | أجل , يجب السماح لها بمعرفة أنني خدّرتك لكي لا تعترف بجريمة قتل |
Herkes kendiniz için aldığınızı biliyor. Neden itiraf etmiyorsunuz? | Open Subtitles | الجميع يعرف أنكم تتحفظون به لأنفسكم، فلمَ لا تعترف فحسب؟ |
Neden bu işin arkasında olduğunu itiraf etmiyorsun? | Open Subtitles | إنظر ، لماذا لا تعترف أنك وراء هذا ؟ |
Neden ödünü patlattığını itiraf etmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تعترف فقط أنه يخيفك ؟ |
Kız arkadaşın olduğunu niye itiraf etmiyorsun? | Open Subtitles | لما لا تعترف بأن لديك صديقة حميمة؟ |
Neden komünist olduğunu itiraf etmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تعترف فقط بأنك إشتراكي ؟ |
Kötü bir gün geçirdin ve bu seni herkes kadar delirtti, sadece sen bunu itiraf etmiyorsun. | Open Subtitles | "لقد واجهت يوماً سيئاً ودفعك للجنون مثل الجميع ولكنك لا تعترف" |
Bu çocuğu hiç tanımıyorum. Sizi sorma zahmetinden de kurtarayım. | Open Subtitles | أنا لا تعترف هذا الطفل على الإطلاق. |
Bu insanların çoğunu tanımıyorum. | Open Subtitles | أنا لا تعترف الكثير من هؤلاء الناس. |
Almanya bunları savaş esiri olarak kabul etmiyor. | Open Subtitles | المانيا لا تعترف بهم كأسرى حرب |
İngiltere'nin yarısı bile boşanmayı kabul etmiyor. | Open Subtitles | نصف انجلترا لا تعترف بالطلاق اصلا |
Bunun benim için iyi bir şey olduğunu neden kabul edemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تعترف فقط ان هذا أمر جيد لي؟ |
Neden "slogan" şiiri benim yazdığımı kabul edemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تعترف أنني كتبت المقطع المميز؟ |
Dorothy lütfen, bir leydi asla ayağının ağrıdığını itiraf etmez. | Open Subtitles | دوروثي)، من فضلك، لا تعترف السيدة)" ".أبداً أنّ قدماها تؤلمانها |
Seni ilaçla uyuttuğumu böylece bir cinayeti itiraf etmediğini bilmesi lazım. | Open Subtitles | أجل , يجب السماح لها بمعرفة أنني خدّرتك لكي لا تعترف بجريمة قتل |
Neden sadece kim olduğumuzu itiraf etmiyorsunuz. | Open Subtitles | لماذا أنت فقط لا تعترف من نحن؟ |
Ayı Adası, Kuzeydeki Kral'dan başka kral tanımaz. | Open Subtitles | بير آيلاند" لا تعترف بأى ملك" سوى ملك الشمال |
Foothills'de testler yaptığınızı niçin kabul etmiyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا لا تعترف... . أن القوات الجوية تجري تجاربا في المنطقة؟ |
İnanmak istemezsin ve cevapları başka yerlerde ararsın, ama... | Open Subtitles | لا تعترف بهذا لذا تنتظر الاجابات في أماكن أخري ولكن |