Aptal olma adamım. | Open Subtitles | ـ أوه ، لا تكن أحمق ، الأمراض الجنسية المعدية تعود دائما |
Bu timde yeni olduğunu biliyorum ama yine de Aptal olma. | Open Subtitles | وأنا أعلم انك جديدا على هذه التفاصيل ولكن لا تكن أحمق سخيف. |
Aptal olma. Hafiyelik yapmayı bırak artık. | Open Subtitles | لا تكن أحمق توقف عن لعب دور المحقق |
Saçmalama, giysilerin hala ıslak. | Open Subtitles | لا تكن أحمق , ملابسك مازالت مبتلة |
Saçmalama Andrei. Bilirsin yilanlardan korkar. | Open Subtitles | لا تكن أحمق يا " اندريه " ، تعرف أنه يخاف من الأفاعي |
Aptallık etme. Kitabı bize ver, bizde sizi bırakalım. | Open Subtitles | لذا لا تكن أحمق ، أعطنا الكتاب وسنتركك لشأنك |
Yapma Nester! Aptallık etme dostum! | Open Subtitles | هيا يا نيستر لا تكن أحمق يا صاح |
- Haydi, Parky! Atla! - Salak olma, adamım! | Open Subtitles | هيا يا (باركي), أقفز- لا تكن أحمق يا رجل- |
Bu kadar Aptal olmayın! | Open Subtitles | أوه لا تكن أحمق |
Aptal olma bu kadar! Artık Kolorado'dayız. | Open Subtitles | لا تكن أحمق إننا في كولورادو الآن |
Hadi ama, Aptal olma. | Open Subtitles | هيا، تعال معي، لا تكن أحمق |
Oh, Raymond, Aptal olma. | Open Subtitles | قطعاً لا تكن أحمق يا ريموند |
Aptal olma, dövüş! | Open Subtitles | لا تكن أحمق و قبل القتال. |
Hain orospu çocuğu! Aptal olma. | Open Subtitles | لا تكن أحمق و قبل القتال. |
Lütfen, Aptal olma. | Open Subtitles | أرجوك ، لا تكن أحمق |
Kontrol sende değil, o yüzden Saçmalama. | Open Subtitles | أنت لست مسؤولا لذا لا تكن أحمق |
Saçmalama. Ne boktan iş. | Open Subtitles | لا تكن أحمق ، إنها في وضع سئ |
- Saçmalama. Ben fahişe değilim. | Open Subtitles | لا تكن أحمق يا (فينس) أنا لست عاهرة |
Ama bu iş olduğunda Aptallık etme tamam mı? | Open Subtitles | ولكن عندما يحدث ذلك، لا تكن أحمق |
Yapma, dostum. Aptallık etme! | Open Subtitles | لا تفعل يا رجل، لا تكن أحمق |
Aptallık etme, geri dön. | Open Subtitles | لا تكن أحمق ، عد إلي هنا. |
- Yorum yok. - Dinle, Salak olma, tamam mı? | Open Subtitles | -لا تعليق أسمع لا تكن أحمق حسناً ؟ |
Aptal olmayın, o pek normal değil, | Open Subtitles | لا تكن أحمق هذا طبيعي |
Salaklaşma. Vermesem nasıl gelebilirler ki? | Open Subtitles | لا تكن أحمق ، كيف كانوا سيصلون إلى هنا ؟ |
Bundan da bahsetmek istemiyorum ama götlük yapma ya. | Open Subtitles | لا أريد الحديث عن هذا ايضاً, لا تكن أحمق فحسب |