"لا تكونوا" - Traduction Arabe en Turc

• olmayın
• etmeyin
• olma
• yapmayın
• olmamaya davet

Bu arada, kariyer gidişatınız ne yönde bilmiyorum ama, karşılayan olmayın.
بالمناسبة، أنا لا أعرف مسار حياتكم المهنية، لا تكونوا مرحبين.

Kadınsı olmayın, ilgilenin panterlerinizle, çünkü onlar sizinle ilgilenyor .
لا تكونوا حمقى واعتنوا بنسائكم حتى يتعنون هم بكم

Açgözlülük etmeyin. Bu şekilde yakalanabiliriz.
لا تكونوا جشعين هكذا يتم القبض على الناس

Şimdi düşündüğünüzden daha hızlı. Pısırık olma.
الآن،أنا أسرع مما تعتقدون لا تكونوا واهنين

Çocuklar. Mızıkçılık yapmayın. Bandanalarınızı takın.
يا أولاد لا تكونوا مفسدى اللعبة ضعوا الأشرطة على رأسكم

Bu yüzden değerli jüri üyeleri sizi tarihin yanlış tarafındaki bir dipnot olmamaya davet ediyorum.
لذا أنا أحثكم سيداتي وسادتي أعضاء هيئة المحلفين كي لا تكونوا على درب الخاطئين على مرِّ التاريخ

Çok seçici olmayın.
لا تكونوا صعبات الإرضاء بشدة

Utangaç olmayın, kendinizi tanıtın.
لا تكونوا خجولين قدموا انفسكم

Arkadaşım olmayın.
لا تكونوا أصدقائي.

Lütfen, çocuklar, acımasız olmayın.
رجاءً لا تكونوا قساة

Antisosyal olmayın.
لا تكونوا منطويين

-Hadi ama, bu kadar da acımasız olmayın.
-حسناً, هيا يا رجال لا تكونوا أنذال

Arkadaşıma adilik etmeyin! Eşcinsel ağabeyinin patenleri onlar!
لا تكونوا وضيعين مع صديقي ، أنتم إخوته الشاذين

Duvara çıkın, korkaklık etmeyin.
أصعد الخشب، أصعد الجدار. لا تكونوا متخاذلين.

Sandallara binin millet! Aptallık etmeyin!
انقذوا حياتكم بالقوارب لا تكونوا اغبياء

yapmayın çocuklar, aptallık etmeyin.
بحقكم, يا رِفاق, لا تكونوا أغبياء.

Uzaktan bakma yakından bak! Çekingen olma, zor değil kazanmak!
حسنا, تقدموا , تعالوا, لا تكونوا خجولين

Göründüğün kadar aptal olma.
لا تكونوا أغبياء كما تبدون كذلك

yapmayın, tekrarlıyorum. Sakın kahraman olmaya çalışmayın.
لا تكونوا أكرر لا تحاولوا ان تكونوا أبطالاً