"لا تناسبني" - Traduction Arabe en Turc

• bana göre değil

Ben aktörlük öğrenmek için buradayım, bilet kontrolü için değil. Bu bana göre değil.
انا هنا لاتعلم التمثيل وليس لافحص التذاكر انها لا تناسبني

Ama çorap dikmek, ev işi yapmak bana göre değil.
لكن لا تناسبني حياة الجوارب وأداء الأعمال البيتية

- Anne, daha kaç defa söyleyeceğim evlilik bana göre değil.
أمي ! كم مرة أخبرتك بأنّ الحياة العائلية لا تناسبني ؟

Rehabilitasyon bana göre değil. En sevdiğin dondurma hangisi?
اعادة التأهيل لا تناسبني. ماهو نوع ايس كريمك المفضل

Ah, hayır. Burası bana göre değil.
أوه ، كلا ، كلا ،إنها لا تناسبني

Büyük partiler pek bana göre değil.
الحفلات الكبيرة لا تناسبني حقاً.

Buradaki hayat bana göre değil.
الحياة التي أعيشها هنا لا تناسبني

Üniversitede denedim. Ama bana göre değil.
حاولت تجربتها بالكلية لكنها لا تناسبني

Ben bu işten vazgeçiyorum. Artık yokum. Gangster hayatı bana göre değil.
(غوس)؛ سأذهب؛ لا أريد الموت؛ لا تناسبني حياة العصابة هذه

Sadece bana göre değil.
لكنها لا تناسبني

Hukuk bana göre değil.
كلية القانون لا تناسبني.

Nick' le çıkmıştım bir yıl kadar önce. Korkarım bunlar bana göre değil. - Naomi, bir iyiliğe ihtiyacım var.
لقد كنت مع (نيك) إلى ماقبل عام مضى. أخشى أن هذه لا تناسبني.

Bu iş bana göre değil Astrid.
‫هذه المهنة لا تناسبني يا "أستريد"

bana göre değil.
لكنها لا تناسبني

Teselli ödülü bana göre değil.
‎لا تناسبني جائزة ترضية

Kavga kıyamet bana göre değil.
الفوضى لا تناسبني

Veganlık bana göre değil.
حياة النباتيين لا تناسبني

Yanlış anlama Eva, ama hiç bana göre değil.
(من دون إساءة يا (إيفا، ولكنها لا تناسبني.

Şu meşhur doğa yürüyüşleri bana göre değil.
النزهات في الغابة لا تناسبني

O kız bana göre değil!
! تلك الفتاة لا تناسبني