"لا تنتمين لهذا" - Traduction Arabe en Turc

• ait değilsin

Teşekkürler, ama buraya ait değilsin, bugün değil.
شكراً . لكنكِ لا تنتمين لهذا المكان . ليس اليوم

Buraya ait değilsin. Git.
أنتِ لا تنتمين لهذا المكان , غادري حالاً

Hayır hayır hayır buraya ait değilsin.
لا، لا، لا. لا، أنتِ لا تنتمين لهذا المكان.

Sen buraya, aşağıya ait değilsin küçük hanım.
أنتِ لا تنتمين لهذا المكان يا آنسة

İkincisi, sen buraya ait değilsin.
وثانيا، أنتِ لا تنتمين لهذا المكان.

Sen bu dünyaya ait değilsin. Sen hiçbir yere ait değilsin.
لا تنتمين لهذا العالَم ولا لأيّ مكان

Sen buraya ait değilsin.
أنتِ لا تنتمين لهذا المكان

Sen bu zamana ait değilsin.
انت لا تنتمين لهذا الزمن

Bu dünyaya ait değilsin.
أنتِ لا تنتمين لهذا العالم

Gerçekle yüzleş Eleanor buraya ait değilsin.
(فلترضي بالأمر الواقع يا (إلانور، أنتِ لا تنتمين لهذا المكان.

BURAYA AİT DEĞİLSİN.
"أنتِ لا تنتمين لهذا المكان" و(أرسطو) آمن أن شخصية المرء هي أمر اختياريّ،

Buraya ait değilsin.
أنتِ لا تنتمين لهذا المكان.

BURAYA AİT DEĞİLSİN.
"أنتِ لا تنتمين لهذا المكان"