| Kanatlarını açabilmeleri için yeterince yer yok ve kaygan duvarlar kaçmalarını engelliyor. | Open Subtitles | لا توجد مساحة كافية لنشر اجنحتها وجدران شمعية ولا مجال للفرار. |
| Duramam başka yer yok 0 halde ışığı çeker misin ? | Open Subtitles | لا يمكنني هذا ، لا توجد مساحة لمَ لا تحرك الضوء لمرة؟ |
| Orada kavonoz koymaya yetecek yer yok. | Open Subtitles | لا توجد مساحة كافية هناك لوضع المؤن |
| Bir kedi sallayacak kadar yer yok. | Open Subtitles | لا توجد مساحة كافية لإدارة هرة من ذيلها! |
| Makine burada olamaz çünkü yeterli alan yok. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون الآلة هنا لأنه ببساطة لا توجد مساحة كافية لها |
| Bu konuda çalışan daha fazla ekibe ihtiyacımız var. Burada yeterli alan yok. Talimatlarım binadaki hiçbir şeyin dışarı çıkmaması yönündeydi. | Open Subtitles | نحتاج لفرق أكثر بهذا لا توجد مساحة كافية هنا |
| Hiç yer yok, kayıyor. | Open Subtitles | تباَ لا توجد مساحة كافية .. تنزلق |
| Burada yeterince yer yok. | Open Subtitles | لا توجد مساحة كافية .. |
| Pek yer yok. Duvara değiyor! | Open Subtitles | لا توجد مساحة كافية، أنه يصطدم بالحائط! |
| Burada piyano için boş yer yok. | Open Subtitles | لا توجد مساحة لبيانو هنا |
| Yeterince yer yok. | Open Subtitles | إنتظر . لا توجد مساحة كافية . |
| - yer yok. | Open Subtitles | لا توجد مساحة |
| yer yok. | Open Subtitles | لا توجد مساحة |