"لا تُجيب" - Traduction Arabe en Turc

• cevap vermiyor
• cevap vermiyorsun
• açmıyor

Cebi cevap vermiyor ve evde değildi.
لا تُجيب على الهاتف الجوال وليست موجودة في المنزل

Cep telefonu cevap vermiyor. Ev telefonu da cevap vermiyor.
هي لا تُجيب على هاتفها الخلوي، لا تُجيب بالبيت

Telefona cevap vermiyor. Cumartesi bugün.
إذن ، لا تُجيب عَلى هاتِفها ، إنّه السَبت

Niye telefonuna cevap vermiyorsun?
أأنتَ من الانتربول حتى لا تُجيب على هاتفك؟

Sabahtan beri seni arıyorum - ve cevap vermiyorsun! - Boku yemiştim...
طوال اليوم وأنا أتصل بك وأنت لا تُجيب - كنتُ نائماً...

açmıyor mesajlarıma ve aramalarıma da dönmüyor.
إنها لا تُجيب أو تُعَاوِدَ الإتصالات أو الرسائل.

Tamam, Neden Prue Piper'ın sorusuna cevap vermiyor?
حسناً، لماذا لا تُجيب "برو" على سؤال، بايبر؟

Arabası garajda ve cevap vermiyor.
سيارتها في المرآب، وهي لا تُجيب.

O zaman neden telefonu cevap vermiyor?
حسنًا، إذن لماذا هي لا تُجيب هاتفها؟

Şimdi de hiçbir mesajıma cevap vermiyor.
إنّها لا تُجيب الآن على أيّ من رسائلها.

E-postalarıma cevap vermiyor
إنها لا تُجيب على رسائلي الإلكترونية

Aramalarıma ya da mesajlarıma cevap vermiyor Bak, eğer ondan haber alırsan, ona "Teşekkürler." dediğimi söyle.
إنّها لا تُجيب على أيٍّ من إتّصالاتي أو رسائلي، إسمعي، إن كلّمتها قُلي لها بأنّي قلتُ "شكراً"

Bilmiyorum, telsizine cevap vermiyor.
فإنّها لا تُجيب على جهازها اللاسلكي.

Telefon açık ama cevap vermiyor.
إنه مفتوح ، لكنها لا تُجيب عليه

Ama telefonlarıma cevap vermiyor.
لكنها لا تُجيب على هاتفها.

Cebine cevap vermiyor.
إنه لا تُجيب على هاتفها.

Gabi, Sofia'nın mesajlarına cevap vermiyor. Ayıca daha önce de telefonda konuşamayacağını söylemişti.
(غابي) لا تُجيب على رسائل (صوفيا)، وقالت أنّها لمْ تستطع التحدّث سابقاً.

neden cevap vermiyorsun?
لماذا لا تُجيب علي؟

Telefonuna cevap vermiyorsun.
وأنت لا تُجيب على هاتفك.

Neden telefonuna cevap vermiyorsun?
لما لا تُجيب علي هاتفك؟

Hayır, hala cebini açmıyor.
لا، إنها مازالت لا تُجيب على هاتفها