"لا شيء على" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey yok
• hiçbir şey yok
• de hiçbir şey
• önemli bir şey değildir
• kesinlikle hiçbir

Özel bir şey yok. Belki biraz formda kalmak için.
لا شيء على وجه الخصوص ربما لأجل القليل من الانسجام

Harika, elimizde hiç bir şey yok. Yerini bilmiyoruz, ipucu yok.
رائع، إذا ليس لدينا شيء لا موقع، لا شيء على الإطلاق

Affedecek bir şey yok, Sydney. bir şey yok.
ليس هناك شيء كي اسامحك عليه لا شيء على الأطلاق

Hiçbir 41 emaresi bulunmuyor. hiçbir şey yok burada.
لا علامة على وجود إشارة 41 لا شيء على الإطلاق

Lenfadenopati yok, kitle yok, hiçbir şey yok.
لا اعتلال لمفي غدي ولا كتل، لا شيء على الإطلاق

Göğsünden kasıklarına kadar açılmıştı, Bense hiç, hem de hiçbir şey göremiyordum.
كان مفتوحا من صدره حتى العانة، لكن لم ارى اي شيء، لا شيء على الاطلاق.

Büyük olasılıkla önemli bir şey değildir ama ne olur ne olmaz dedim.
لا شيء على الأرحج ، لكني طلبتك من باب الحيطة

Berkeley'den bir polis raporu yok. Salinas hakkında da bir şey yok.
لا شرطة تذكر من بيركيلي لا شيء على الإطلاق حول ساليناس

Tabiatın içinde ... vücutlarımızda güneş kreminden başka bir şey yok.
لا شيء على أجسامِنا لكن وقاية من الشّمسَ 120.

Yani, vücudunda ya da kutuda telaşlandığını veya dışarı çıkmaya çabaladığını gösteren bir şey yok.
أعني لا شيء على الجثة أو الصندوق يشير لأنه شعر بالذعر وحاول المقاومة

Veri tabanında bir şey yok. Ama Tonya'nın yanağındaki kalıntı için bir kaynak buldum.
لا شيء على سجل البصمات الجنائي لكنني حصلت على مصدر

Hayır. Onunla ilgili bir şey yok. Bir çete işareti olabilir.
لا، لا شيء على ذلك يمكن أن تكون علامة عصابة

Evet.Birisi delilleri temizlemiş Burada hiç bir şey yok
نعم. قَطعَ شخص ما الأطعمةَ هناك لا شيء على هناك

Kaybettiğinde bana gelip ağlama çünkü seni rezil etmemi durduracak hiçbir şey yok bu dünyada.
عندما تَخسر لا تأت باكيا لي لأنه لا شيء على هذه الأرضِ

Paketlenmiş hediye dışında kurban üzerine hiçbir şey yok.
لا محفظة ولا بطاقة هوية. لا شيء على الضحية ما عدا تغليف الهدايا.

Kağıt üzerinde hiçbir şey yok ama evrak işleri yapan bir adama benzemediği izlemini aldım.
لا شيء على السجلات ، لكني أستشعر أنه ليس من النوع العملي المُهتم بأوراق العمل

İşte yetişti! Bir numaralı kovalayıcımız! Kanın kokusunu alabiliyor... ..ve dünya üzerinde onu durdurabilecek hiçbir şey yok!
ها هو، المطارد الأفضل، إنه يشم رائحة الدم و لا شيء على الأرض سيوقفه!

İşte yetişti! Bir numaralı kovalayıcımız! Kanın kokusunu alabiliyor ve dünya üzerinde onu durdurabilecek hiçbir şey yok!
ها هو، المطارد الأفضل، إنه يشم رائحة الدم و لا شيء على الأرض سيوقفه!

Yazacak hiçbir şey yok.
ليس لدي شيء أكتبه ... لا شيء على الإطلاق عن...

Ama hiçbir şey hem de hiçbir şey, beni duymak üzere olduğum şeye hazırlayamazdı.
ولكن لا شيء، لا شيء على الاطلاق، يمكن أن يجعلني مستعدَاً لما كنت على وشك سماعه

Muhtemelen önemli bir şey değildir ama Aİ durumu yaşıyor olabilir.
لا شيء على الأرجح لكنها قد تعاني من الـ"آر يو".

Hiçbir şeyin, kesinlikle hiçbir şeyin sonsuza kadar sürmediğini biliyorum.
أعرف أنه لا شيء على الإطلاق يدوم إلى الأبد