Découvrez nos services en

    "لا على الإطلاق" - Traduction Arabe en Turc

    • Hiç de değil
        
    • Hiç de bile
        
    • Rica ederim
        
    • Pek sayılmaz
        
    • Kesinlikle hayır
        
    • Pek değil
        
    • Önemli değil
        
    • Kesinlikle yok
        
    • Hem de hiç
        
    • Hiçte bile
        
    • Bir şey değil
        
    Hiç de değil. Eğer kapıya kadar götürmeniz sorun olmazsa. Open Subtitles لا على الإطلاق اذا لم يكن لديك مانع افتح الباب
    - Umarım erken gelmemişimdir. - Hiç de değil. Open Subtitles أَتمنى أن لا اكون جئت مبكرا لا على الإطلاق.
    Hiç de bile. Kilise hademeliği ya da bölge papazlığı gibi bir şey. Open Subtitles لا , على الإطلاق إنها مثل راعي الكنيسة أو الخوري
    Bir gün boyunca bunu gözüme soktuğun halde mi? Hiç de bile. Open Subtitles بعد أن أعطيتني إشعارًا قبل 24 ساعة لا على الإطلاق
    Rica ederim Rica ederim, Matmazel. Open Subtitles لا على الإطلاق لا على الإطلاق، آنسة
    - Bir kardeşi öldürtmeye çalışıyorsun - Pek sayılmaz. Open Subtitles تحاول الحصول على أخّ قتل - لا على الإطلاق.
    Kesinlikle hayır. 28i yanlış saymışım. Open Subtitles لا على الإطلاق ، إتضح فقط أنني لا أستطيع أن أعد للـ 28 فقط
    Pek değil. Çıkabilecek bazı sorunlara karşı önceden hazırlık yapmıştım. Open Subtitles .لا على الإطلاق لقد أخذت إحتياطى لهذا النوع من الإحتمالات بالتحديد
    Hayır, hayır, Hiç de değil. Open Subtitles لا، لا، لا، لا على الإطلاق، لا على الإطلاق.
    Hiç de değil Rahatınıza bakın. Open Subtitles لا على الإطلاق. رجاءً. إجعلْ نفسك مرتاحَ.
    Hayır, Hiç de değil. Sadece onu almak için tüm var umuyoruz. Open Subtitles لا ، لا على الإطلاق أنا فقط أتمنى أن تكون كاملة
    Hiç de değil. Söylediklerin çok anlam ifade ediyor. Open Subtitles لا على الإطلاق ماقلته أنت يصنع الكثير من المعاني
    - Hayır, Hiç de değil. - Kibarlık olsun diye söylüyor. Open Subtitles ـ لا, لا, على الإطلاق ـ هيا إنها تحاول أن تكون لطيفة
    Hiç de bile. Open Subtitles لا على الإطلاق.
    Hayır, hayır, Hiç de bile. Open Subtitles لا لا لا لا لا على الإطلاق
    - Hiç de bile. - Hiç mi? Open Subtitles لا على الإطلاق - لا على الإطلاق؟
    Rica ederim. Konuğunuz sizi bekliyor. Open Subtitles لا على الإطلاق ضيفك ينتظر من أجلك
    Önemli değil, efendim. Kahvaltınızdan zevk alın. Open Subtitles شكراً أيضاً مِنْ مراتي لا على الإطلاق سيدي تمتع بفطوركَ
    Kesinlikle yok. Open Subtitles لا على الإطلاق.
    Sahtekâr olduğunu düşünmüyorum. Hem de hiç. Open Subtitles لا أعتقد أنها مُحتالة لا على الإطلاق
    Hiçte bile. Open Subtitles أوه, لا على الإطلاق
    Bir şey değil, en azından bunu yapabilirim. Open Subtitles لا على الإطلاق. وهذا أقل ما يمكنني فعله.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus