"لا نستسلم" - Traduction Arabe en Turc

• pes etmeyiz
• Vazgeçmiyoruz
• vazgeçmeyiz
• vazgeçmeyeceğiz

Bak, bizi biliyorum, asla pes etmeyiz özellikle konu masum biriyse hem de yalnız başına ve ayrıca arkadaşımızsa.
اسمع، أنا أعلم مَن نحن. نحن لا نستسلم أبدًا خاصةً إن تعلق الأمر بشخص بريء شخص وحيد، وأحد أصدقاءنا.

Ama biz pes etmeyiz.
لكن ربما لن أفوز لكننا لا نستسلم

Üzgünüm,Bay Uggins, ama biz kolay pes etmeyiz.
معذرة، سيّد (أجينز)، ولكننا لا نستسلم بهذه السهولة

İşte bu dünyada kolay Vazgeçmiyoruz.
في هذا العالَم لا نستسلم بتلك السهولة

Vazgeçmiyoruz!
سأظل هنا نحن لا نستسلم

Ama vazgeçmeyiz, çünkü birer askeriz
¶ نحن لا نستسلم ¶ ¶ لأننا بضعة جنود ¶

Yahudi sorunları için karar verme ayrıcalığımızdan vazgeçmeyeceğiz.
نحن لا نستسلم فقط حقنا أن يقرر الأسئلة اليهودية.

Biz kolay pes etmeyiz.
نحن لا نستسلم بسهولة

Ne olursa olsun pes etmeyiz.
مهما حدث، نحن لا نستسلم أبدًا

Biz pes etmeyiz.
نحن لا نستسلم لليأس.

Biz Pritchettlarız. Biz pes etmeyiz.
نحن أل (بريتشيت) , لا نستسلم

pes etmeyiz.
لا نستسلم

Henüz Vazgeçmiyoruz.
نحن لا نستسلم بعد.

Vazgeçmiyoruz zaten, Bryson.
نحن لا نستسلم بريسون

Evet, Biz vazgeçmeyiz!
نعم نحن لا نستسلم أبدا

Biz FBI'ız vazgeçmeyiz.
-إننا المباحث الفيدراليّة، لا نستسلم أبداً .

Ama onları eve getirene kadar vazgeçmeyeceğiz Ajan Bishop.
لكننا لا نستسلم حتي نرجعهم . "إلي بيتهم أيتها العميلة "بيشوب

vazgeçmeyeceğiz.
نحن لا نستسلم لليأس.