"لا يدعون" - Traduction Arabe en Turc

• izin vermez
• izin vermeyen
• izin vermiyorlar

Ben bir bebeğim ve sadece şerefsizler bebeklerin kazanmasına izin vermez.
و لكن أنا طفل. و فقط الأغبياء لا يدعون الأطفال يفوزون.

Ben bir bebeğim ve sadece şerefsizler bebeklerin kazanmasına izin vermez.
و لكن أنا طفل و فقط الحقيرين لا يدعون الأطفال يربحون.

Arakdaşlar arkadaşların fondip yapıp birbirlerini aramasına izin vermez
الاصدقاء لا يدعون الاصدقاء يشربوا و يتصلوا

Kendimi kimsenin kariyerine engel olmasına izin vermeyen o kadınlardan biri olarak görmüştüm hep
اتعرفي .. انا دائماً افكر بنفسي كواحده من اولائك النساء المستقلات اللواتي لا يدعون شاب ابداً يلهيهم عن عملهم

Senin hiç iyi bir gün geçirmene izin vermiyorlar, değil mi?
لا يدعون المرء يحظى بيوم جيّد قط، أليس كذلك؟

Neden ineğin biraz daha yaşamasına izin vermiyorlar ki?
لماذا لا يدعون البقرة تعيش قليلاً ؟

Arkadaşlar, arkadaşlarının hapse dönmesine izin vermez. Gavin Knowles hakkında ne biliyorsun?
الأصدقاء لا يدعون أصدقاءهم يعودون للسجن.

Dostla da dostların içkili araba sürmesine izin vermez.
و الأصدقاء لا يدعون أصدقائهم يقودون و هم سكارى

Arkadaşlar, arkadaşlarının debelenmesine izin vermez.
الأصدقاء لا يدعون أصدقاؤهم

Yanına kimsenin girmesine izin vermiyorlar.
إنّهم لا يدعون أحداً يقترب منه

Köpeklerin bunu yapmasına izin vermiyorlar.
لا يدعون الكلاب تفعل ذلك

ONI'lerin Valhalla'ya girmesine izin vermiyorlar.
إنهم لا يدعون "أوني" الى قاعة الولائم