"لا يستحق الموت" - Traduction Arabe en Turc

• ölmeyi hak etmiyor
• ölmeye değmez
• hak etmeyen
• ölmeyi hak etmemişti

Pahalı bir İspanyol tarzı evde ölmeyi hak etmiyor.
لا يستحق الموت في ملكية إسبانية مرتفعة الثمن.

Öyle bir adam arenada ölmeyi hak etmiyor.
رجل مثله لا يستحق الموت في الحلبة.

Bunun için ölmeyi hak etmiyor.
و هو لا يستحق الموت بسبب ذلك

50 ryo için ölmeye değmez.
لا يستحق الموت لقاء أيّ مبلغ من المال . .

ölmeye değmez.
الأمر لا يستحق الموت من أجله

Ölmeyi hak etmeyen birini öldürme diye seni uyarmıştım.
لقد أخبرتك.. حذّرتك بألاّ تقتل أحداً لا يستحق الموت

Ondan nefret ettiğini söylemiştin. Evet g.tverenin tekiydi, ama ölmeyi hak etmemişti.
انه كان احمق , ولكن لا يستحق الموت

Bu şekilde ölmeyi hak etmiyor.
إنّه لا يستحق الموت هكذا

H.R.'ın bazen sinir bozucu olabildiğini biliyorum ama ölmeyi hak etmiyor.
يا رفاق، أعلم أن (إتش آر) قد يكون مزعجًا، لكنه لا يستحق الموت

- Dur. ölmeyi hak etmiyor.
- توقف , انه لا يستحق الموت

Birkhoff, adam sadece yanlış yolda. ölmeyi hak etmiyor.
(بيركوف)، إنّه مخطئ إنّه لا يستحق الموت

O iyi biri, ölmeyi hak etmiyor.
لا يستحق الموت

Uğruna ölmeye değmez.
لا يستحق الموت لأجله

Ama uğrunda ölmeye değmez.
لكنه لا يستحق الموت عليه

Beni bilgi almak için korudun. Ama ölmeye değmez.
ولكن هذا لا يستحق الموت ، اعلم يا (والكر)

Öldürülmeyi hak etmeyen hiçbir insana dokunmam.
أنا لا أقتل النساء أو الأطفال أو أي أحد لا يستحق الموت

Bu şekilde ölmeyi hak etmemişti.
لا يستحق الموت بهذة الطريقة

Ama o şekilde ölmeyi hak etmemişti.
ولكن لا يستحق الموت هكذا