"لا يستطيع أن" - Traduction Arabe en Turc

• edemez
• olamaz
• veremez
• yapamaz
• alamıyor
• edemeyeceğini

"Konu; bilinç uyanması hasta etrafını görür ancak hiçbir şekilde hareket edemez.
"يستيقظ الشخص وهو مدرك لما حوله لكنه لا يستطيع أن يحرك ساكنا.

Fred Krueger seni takip edemez Nancy.
فرد كروجر لا يستطيع أن يتبعك بعد الأن نانسي

Ama Çavuş, bu iş bana doğru görünmüyor. Onun hikayesi gerçek olamaz mı?
ولاكن سامل , هناك خطا في الموضوع لا يستطيع أن يقول الحقيقة

Stokları zehirlemede kullanıIan şey, bu adamı öldürmek için kullanıImış olamaz mı?
لا يستطيع أن أحد أولئك الملوث يستعمل لقتل هذا الرجل؟

Bir sineğe bile zarar veremez.
إنظروا إليه. هو لا يستطيع أن يآذي ذبابة.

- Sakin ol. - Sana burada zarar veremez. Hey.
هون عليك لا يستطيع أن يؤذيك هنا سوف نحتاج إلى نحتاج إلى مهديء كيميائي أو هذا

Bir köpek bu geziyi tek başına yapamaz.
الكلب لا يستطيع أن يقوم بتلك الرحلة بمفرده

Bütün bu parayı aldı-- ama ne oldu, kendine bir pul bile alamıyor...
لديه كل هذا المال.. لماذا؟ لا يستطيع أن يشتري لنفسه طابع؟

Kız arkadaşıyla kavga edemeyeceğini mi?
لا يستطيع أن يتشاجر مع صديقته؟

İnsan genellikle başkasının evinde rahat edemez.
الواحد منا أحياناً لا يستطيع أن ينام فى مكان غير مكانه

Birlikte çalışırsak beşimizin zekasını alt edemez.
نحن نعمل معاً, لا يستطيع أن يفوقنا دهاءً نحن الخمسة

Fakat annem öldü ve Henrik kendi hayatını idare edemez.
لكني أمي ميتة، و "هينريك" لا يستطيع أن يدير حياته.

O sihirli hakkında hiçbir şey bilmiyor, ve o da olamaz.
إنه لا يعرف شيء عن السحر . و لا يستطيع أن يعرف

İtiraf et Winston bu soytarı gerçek kralın poposundaki tek bir tüy bile olamaz.
هذا المهرج لا يستطيع أن يقود الحيوانات كملك حقيقي

12 cesedin hepsini ön bahçesine gömmüş olamaz. - Dağda bir yere!
لا يستطيع أن يدفن الأثنى عشر فى ساحة منزلة

- Ondan korkma. Bize zarar veremez.
-لا تخافي منه، لا يستطيع أن يفعل شيئاً بنا

Jack şu anda cevap veremez.
- جاك لا يستطيع أن يأتي إلى جهاز الاتصال الآن

Düzgün ev yok, hem kararları o veremez.
لا يوجد شيء هناك, وهو لا يستطيع أن يقرر

Ama sadece bazı geceler şovu izliyor, o yüzden kıyaslama yapamaz.
لكنه لا يستطيع أن يبدي رأيه فهو كان يذهب فقط الى بعض الأمسيات في البداية و لذا فليس باستطاعته حقا أن يقارن

Bunu yapamaz. Onu dava edip tek celsede kazanabilir.
أنه لا يستطيع أن يفعل هذا و إلا كنت ستقاضيه

Ona sandalye götürmek için geçen hafta okuluna kadar gittim ama o bana bir taco alamıyor mu?
لقد ذهبت إلى جامعته الأسبوع الماضي لأعطيه كرسي لكنه لا يستطيع أن يشتري لي تاكو لعينة؟

Çünkü Nuri Alço gözlerini ondan alamıyor.
لأن "بيرفى بيرفرسون" هنا لا يستطيع أن يتوقف عن التحديق بها.

Tekrar hiçbir şey vaat edemeyeceğini söyledi.
و بأنه لا يستطيع أن يعدنا بشيء

Kız arkadaşıyla kavga edemeyeceğini mi?
بأنه لا يستطيع أن يقاتل بجانب صديقتة؟