"لا يظهر" - Traduction Arabe en Turc

• görünmüyor
• göstermiyor
• olmuyor
• ortaya çıkmıyor
• oluşmaz

Ona güveniyorum ama sistem, arşiv haritalarında görünmüyor.
إني أثق به ، لكن النظام لا يظهر في خرائط الأرشيف

Ayrıca, bir öneri gibi de görünmüyor, değil mi?
إضافة إلى، هو لا يظهر أن يكون إقتراح، يقوم به؟

Gözetleme videoları odayı park yerini ya da müdürün ofisini göstermiyor.
لا يظهر شريط المراقبة الغرفة أو ساحة التوقف أم مكتب المدير

Hasta hiç bir tutku, enerji, kuvvet beliritisi göstermiyor.
المريض لا يظهر أي طموح، لا حصول على متابعة وذهاب، لا همة

Küçük kardeşin kıçına şaplak yerken eğlenceli olmuyor, değil mi Meggie?
لا يظهر تحركك سريعا عندما اختك تعاقب بالجوار ليس صحيح يا ميغان

Yiyecek yemek masanızda aniden ortaya çıkmıyor.
الطعام لا يظهر فجأة على مائدة الطعام

Lösemi, iki haftada oluşmaz. Peki ya radyasyon?
سرطان الدم لا يظهر خلال أسبوعيين

Görsel bir kontrol yaptım, ama sızıntı pek görünmüyor.
لقد أجريت فحصاً بصرياً لكن التسرب لا يظهر في أي مكان

Ama kayıt dosyasında güç dalgalanması görünmüyor.
لكن ملف السجل لا يظهر زيادةً على الحمل الكهربائي

Bu herifler seni kolay bırakacak gibi görünmüyor.
هؤلاء الرفاق لا يظهر عليهم أنهم سيدعونكَ تذهب

Ama bu adam geriliyor gibi görünmüyor.
لكن هذا المجرم لا يظهر اي حيود عن اسلوبه

Anlaman için söylüyorum, bu durum tomografi taramasında görünmüyor.
لتستوعب الأمر، ذلك لا يظهر على التصوير المقطعي

Anlamıyorum efendim. Radar hiçbir şey göstermiyor.
لا أفهم ذلك يا سيدي جانب الرادار لا يظهر شيئا

Hastaneden ilerleme raporunu aldım ama hiç bir ilerleme göstermiyor.
أنا جالس هنا وأحمل تقريراً من المستشفى لا يظهر أيّ تقدّم

Çok aşırı salyası yok ve kuduz belirtileri göstermiyor, ama kuduz belirtileri hemen görülmez.
إنها لا تسيل اللعاب بشدة أو تظهر مؤشرات داء الكلب لكن هذا المرض لا يظهر فوراً

Mantar tüm kurbanlarda etkili olmuyor.
إنهم يقولون أن الفطر لا يظهر على جميع الضحايا. ولكنة يظهر على بعضهم

Şimdiyse, uluslararası bir karşılaşmayı kaybetmene rağmen yüzünde öfle bir ifade hiç belli olmuyor.
والآن، برغم أنك خسرت مباراة دولية... أعني، لا يظهر تأثير الأمر على ملامح وجهك

Tanrı neden açık olmuyor?
لماذا لا يظهر الرب نفسه

Kadının sorunu neyse, testlerde ortaya çıkmıyor...
ما لدى هذه المرأة لا يظهر بفحوصاتنا

Onu bunu yaparken ben de düşünemiyorum ama eğer masumsa neden ortaya çıkmıyor? Bilmiyorum.
{\fnAdobe Arabic}،أقصد أنّي لا يسعني تخيّله يقتلها أيضًا لكن لو أنّه بريء الأديم، لمَ لا يظهر للعلن؟

Bu hayattan kaçmak için kendimi öldürdüm. Ama bu karanlık Chloe etrafımdayken ortaya çıkmıyor.
حتى أني انتحرت للهروب من هذه الحياة، لكنّ الشر لا يظهر حين تكون (كلوي) بقربي.

Lyme hastalarının %40'ında kızarıklık oluşmaz ve tutunma izi kolayca gözden kaçabilir.
لا يظهر طفحاً في 40% من مرضى (لايم) ومن السهل إغفال اللدغات