"لا يعتقد" - Traduction Arabe en Turc

• düşünmüyor
• inanmıyor
• inanıyor

VK fahişemizin bir VK fahişe olduğunu düşünmüyor.
انه لا يعتقد ان عارهتنا الفيتنامية انها عاهرة من المقاومة الفيتنامية

- Oraya gitmemiz gerektiğini düşünmüyor musun?
أنت هل لا يعتقد بأنّنا يجب أن نتابع على هذا؟

Doktor babamın başarabileceğini düşünmüyor uzun süre ölü kaldığını söyledi.
الدكتور لا يعتقد ان ابى سيعيش قال انه كان ميت منذ فترة كبيرة

Hepinizin bildiği gibi, bir çoğumuz buna inanmıyor.
حسنا ، كما تعلمون جميعا، لا يعتقد معظمنا بأننا نملكها.

Sorun şu ki, Doktor, bir bedeni olduğuna inanmıyor.
المشكلة أيها الطبيب أنه لا يعتقد أن لديه جسد

Ama çekemiyorsunuz çünkü sizden daha büyük birileri saçmalık olmadığına inanıyor.
ولكنك لا يمكنك لان شخص أكبر منك لا يعتقد انها مزحة

Mace öyle düşünmüyor ve tahminimce Harvey ve Trey de öyle düşünmüyor.
مايس لا يعتقد ذلك، وأنا أخمن أن هارفي وتري لا يعتقدون ذلك أيضا

Ve sadece burda star olduğu için senden daha iyi olduğunu ve senin buralarda hiç bir değerin olmadığını düşünmüyor.
وهو لا يعتقد أنه أفضل منك لأنه نجم الفيلم ولا يعتقد أنك مجرد شخص ليس له قيمة هنا

- Patronum öyle düşünmüyor.
ـ رئيسي لا يعتقد ذلك ـ هو لا يعتقد ذلك ؟

Bu adam kendisinin kötü adam olduğunu düşünmüyor.
لذا فإنه لا يعتقد في قرارة نفسه بإنه شرير، على الإطلاق

Doktor Fletcher gerçek olduklarını düşünmüyor... ama ben gerçeği biliyorum.
...دكتور فلتشر لا يعتقد أنهم حقيقيون لكني أعلم أنهم حقيقة

Mace öyle düşünmüyor, tahminimce Harvey'le Trey de.
مايس لا يعتقد ذلك، وأنا أخمن أن هارفي وتري لا يعتقدون ذلك أيضا

Onunla ilgilenen psikiyatrist, bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyor.
الطبيب النفسي الذي يعالجها لا يعتقد أنها فكرة جيدة

Artık Führer'e inanmıyor, belki de hiç inanmadı.
انه لا يعتقد ان في الفوهرر أي أكثر من ذلك ، إذا فعل أي وقت مضى...

Bana inanmıyor...
انه لا يعتقد ان.

Polonyalı olduğuna inanmıyor.
. "هوَ لا يعتقد بأنّها "بولندية

MCP'nin çalıştığına inanmıyor.
إنه لا يعتقد أن رقاقة "م.م.إ." تعمل

Eliot bize bir mağdur bulmuş, Fakat Hardison onun bir mağdur olduğuna inanmıyor.
وجد لنا (إليوت) زبونة، لكن (هارديسون) لا يعتقد أنّها زبونة.

Ama Stark'ın Leviathan'la beraber çalıştığına inanmıyor mu?
ولكنه لا يعتقد بوجود صلة بين الليفايثان و(ستارك)؟

Bir şairin kendi kelimelerini başka bir dil kullanarak kirletmemesi gerektiğine inanıyor...
و لكن لا يعتقد أن الشاعر يجب أن يلوث لغته باي لسان آخر