"لا يمكنكِ البقاء" - Traduction Arabe en Turc

• kalamazsın

- Ne? - kalamazsın, çünkü Ellie'yle yeniden sevgili olduk. - Ne?
لا يمكنكِ البقاء هنا لأن أنا و الي عدنا الى بعضنا

Burada kalamazsın. Kalmak istediğini biliyorum.
لا يمكنكِ البقاء هنا أعرف أنكِ تريدين البقاء

Burada kalamazsın. Konuklarımız nerede olduğunu merak edeceklerdir.
. لا يمكنكِ البقاء هنا . ضيوفنا سوف يتساءلو أين أنتى

Melinda, sonsuza dek uyanık kalamazsın.
ميليندا ، لا يمكنكِ البقاء مستيقظة للأبد

Ama, eğer onun seni aldattığını düşünüyorsan, sırf benim yüzümden onunla kalamazsın.
أنا أحبه , لكن اذ اعتقدتِ إنه خانكِ لا يمكنكِ البقاء معه لأجلي

Burada tek başına kalamazsın.
ــ كلـا، شكراً لكِ ــ لا يمكنكِ البقاء هنا لوحدكِ ؟

Lee Joo Yeon'un annesi burada kalamazsın.
والدة "لي جو يوون"، لا يمكنكِ البقاء هنا

Daha fazla tarafsız kalamazsın. Olay artık sadece Emma ve McIvers'ın olayı değil.
لا يمكنكِ البقاء في الحياد بعد الآن الأمر لا يخص (إيما) و(مكافيرس) فقط

Sonsuza dek burada kalamazsın.
لا يمكنكِ البقاء هنا إلى الأبد

Bana sonsuza kadar kızgın kalamazsın.
لا يمكنكِ البقاء غاضبةً منّي للأبد

Sonsuza dek kızgın kalamazsın.
لا يمكنكِ البقاء غاضبة عليّ للأبد

Ben istemediğim sürece burada kalamazsın.
لا يمكنكِ البقاء إن لم أرغب بوجودكِ هنا

Burada bir dakika daha kalamazsın!
لا يمكنكِ البقاء هنا لمدة أطول! غادري حالاً!

Bak sonsuza dek orada kalamazsın.
انظري لا يمكنكِ البقاء بالداخل للأبد

Orada bir şey gördüğünü ve dışarı çıkmak istemediğini biliyorum ama burada kalamazsın.
أعلم أنكِ رأيتِ شيئاً هناك و لا تريدين ...الذهاب إلى هناك ... ولكن لا يمكنكِ البقاء هنا

-Çünkü artık burada kalamazsın.
-لماذا ؟ لأنَّهُ لا يمكنكِ البقاء هنا بعد الآن.

Bayan, burada böyle kalamazsın.
آجوما، لا يمكنكِ البقاء هنا

Burada kalamazsın Lori.
لا يمكنكِ البقاء هنا يا لوري - ماذا؟ -

Ama kalamazsın.
لكن لا يمكنكِ البقاء