"لا يمكنك الحصول" - Traduction Arabe en Turc

• alamazsın
• sahip olamazsın
• olamaz
• olamazdı
• bulamazsın
• sahip olmazsın
• sahip olamıyorsun
• elde edemezsin

20 yaşında taksi lisansı alamazsın!
لا يمكنك الحصول على رخصة سيارة أجرة بسن العشرين

Bak Ross, sen ve Rachel ikiniz de burada olmadığınız sürece feshi alamazsın.
اسمع , لا يمكنك الحصول على الإبطال ما لم تأتيا معاً

Ona sahip olamazsın. Bir denizciyle beraber.
.لا يمكنك الحصول عليها .فهي على علاقة بجندي

İkisine birden sahip olamazsın.
لا يمكنك الحصول على الشيئين لا يمكنك أن تبعديني

Daha kötü. Arama iznin ya da dinleme cihazın olamaz.
بل أسوأ، لا يمكنك الحصول على مذكرة رسمية أو إذن بالتصنّت،

Her şey bundan daha yolunda olamazdı, değil mi?
لا يمكنك الحصول على أي مرتب من ذلك أليس كذلك؟

Mesele ırkçılık. Ama memlekette iş bulamazsın.
و لكنك لا يمكنك الحصول علي اي وظيفة في البلد

* Hayalini kurabilirsin ama sahip olmazsın bana *
يمكنك الحصول على أحلامك *، * لكن لا يمكنك الحصول علي

Barney, nazik ol. Sırf sahip olamıyorsun diye Robin'i geri istiyorsun.
(بارني) كن لطيفاً ، انت تريدها لأن لا يمكنك الحصول عليها

Bu ne demek oluyor bilmiyorum. Fakat onu alamazsın. Kapıyı kapattın.
لا أدري مـا يعنـي ذلك ، لكـن لا يمكنك الحصول عليهـا ، لقد أغلقتَ البـاب

Ne kendini kurnaz say ne de bizi aptal, Pers. Bunları Sparta'dan alamazsın.
لا تكن متغطرس أو غبي يا الفارسى لا يمكنك الحصول على أي منها فى إسبارطة

- Beni alamazsın ama arabayı al
يمكنك الحصول علي ولكن لا يمكنك الحصول على هذا

Eğer yarışmazsan ödülü alamazsın, değil mi?
لا يمكنك الحصول على جائزة إذا كنت لا تنافس, أليس كذلك ؟

- Seni şımarttım Gibbs. Buraya her geldiğinde bir cevap alamazsın.
لا يمكنك الحصول على إجابة في كلّ مرة تأتي فيها إلى هنا.

100 dolar verip iyi bir terapi alamazsın.
لا يمكنك الحصول على معالج نفسي جيد ب100 دولار

1,395 liraya sahip olamazsın
لا يمكنك الحصول على ضغط 1395 رطلاً للإنش المربع

Korkarım ki Sarah'ya ailesi yokmuş gibi sahip olamazsın.
لا يمكنك الحصول على سارة دون بقية عائلتها، وأنا خائف.

Hem yiyip hem de keke sahip olamazsın.
لا يمكنك الحصول على كعكتك وأكلها أيضا

İki şekilde de sahip olamazsın, baba.
لا يمكنك الحصول على الإثنتين، أبي

Ya ben ya da o. İkimize de sahip olamazsın.
أنا أو هي , لا يمكنك الحصول على كلانا

Bilgisayarda adınız yoksa randevunuz olamaz.
حسناً، لا يمكنك الحصول على موعد حتى تكون في الحاسوب

Küçük dostumuz haklı. Daha iyisi olamazdı.
إنه محق , لا يمكنك الحصول على أفضل من هذا

- O purolardan hiçbir yerde bulamazsın.
لا يمكنك الحصول على ذلك السيغار من أي مكان

Sanat okulu, ama her şeye sahip olamıyorsun işte.
مدرسة فنون، ولكن لا يمكنك الحصول كل شيء

Her istediğini elde edemezsin.
إسمعي، لا يمكنك الحصول على كل شيء تريدينه.