"لا يمكنني فتح" - Traduction Arabe en Turc

• açamıyorum
• kilidi açılmadığı

Makyör bıyığı öyle sıkı yapıştırdı ki ağzımı açamıyorum.
قام رجُل المكياج بتركيب الشارب ضيّق جداً بحيث لا يمكنني فتح فمي

Bu masa yüzünden, buz dolabını açamıyorum bile!
وبسبب هذه الطاولة، لا يمكنني فتح الثلاجة

Bu lanet şeyi açamıyorum.
لا يمكنني فتح هذا الشيء اللعين

Ama kapının kilidi açılmadığı sürece anahtarı alamam.
ولكن لا يمكنني فتح الباب مالم احصل على المفتاح

Evet, ama dosyaları açamıyorum.
نعم، ولكني لا يمكنني فتح الملفات

Doktor, kapıları açamıyorum!
لا يمكنني فتح الباب دكتور أرجوك دكتور

Daha çok, "Mayonezi açamıyorum" uyarısı
إنه يشبه بحد كبير إنذار "لا يمكنني فتح المايونيز"

Gözlerimi açamıyorum.
لا يمكنني فتح عيناي

Kasayı ben tek başıma açamıyorum.
لا يمكنني فتح العلبة

Kapıyı açamıyorum, evlat.
لا يمكنني فتح الباب يا بني

Kapıyı açamıyorum.
لا يمكنني فتح الباب

Doktor! - Kapıyı açamıyorum! - Amy!
لا يمكنني فتح الباب- آيمي-