"لا يمكن السماح" - Traduction Arabe en Turc

• izin veremeyiz
• izin veremem
• izin veremezsin

Hazırlanmasına izin veremeyiz.
نحن لا يمكن السماح لها البدء في الحصول على استعداد.

Bu tür bir ahlaksızlığa izin veremeyiz.
هذا النوع من الفوضى الأخلاقية لا يمكن السماح بها

Koloninin geri kalanına da hastalık bulaştırmasına izin veremeyiz.
نحن لا يمكن السماح له تصيب بقية مستعمرة.

Üzgünüm, sadece gitmene izin veremem.
أنا آسف، أنا فقط لا يمكن السماح لك بالرحيل.

Felix, o paketi almana izin veremem.
مهلا، فيليكس، وأنا لا يمكن السماح كنت تأخذ تلك الحزمة.

Yaşamasına izin veremezsin, çok tehlikeli.
حسنا، أنت لا يمكن السماح له العيش. وهو خطير جدا.

Onun kafana girmesine izin veremezsin.
لا يمكن السماح لها بالدخول في رأسك.

Bunun bizi etkilemesine izin veremeyiz.
لا يمكن السماح لذلك بأن يؤثر علينا

Gerçeği öğrenmesine izin veremeyiz.
لا يمكن السماح لها بمعرفة الحقيقة

Böyle gitmesine izin veremeyiz.
نحن لا يمكن السماح له بالذهاب جرا.

Doğanın dengelerine aykırı bir durum. Oradan kurtulmalarına asla izin veremeyiz.
"هذا انحراف في قوانين الطبيعة، لا يمكن السماح بفرارهم أبدًا"

Bulmasına izin veremeyiz.
نحن لا يمكن السماح له العثور عليه.

Buna izin veremeyiz.
متأسف, لا يمكن السماح بذلك

Bunun olmasına izin veremeyiz.
لا يمكن السماح بحدوث هذا

Orada ölmesine izin veremem.
أنا لا يمكن السماح لها يموت في هذا المكان.

Fakat planlarımıza müdahale etmesine izin veremem.
ولكنني لا يمكن السماح لها بان تعرقل خططنا

Buna izin veremem. Onu bulmalıyım.
لا يمكن السماح بحدوث ذلك يجب أن أجدها

Bo'nun ikinci hel ayakkabısını bulmasına izin veremezsin.
لا يمكن السماح لـ "بو" بإيجاد زوج الحذاء الآخر

O küçük kelin senin işine engel olmasına izin veremezsin.
لا يمكن السماح لأصلع بالتدخل في عملك

Elinden kaçmalarına izin veremezsin.
لا يمكن السماح أن تكون لهم اليد العليا.