"لا يناسبك" - Traduction Arabe en Turc

• sana yakışmıyor
• sana göre değil
• hiç yakışmıyor
• sana iyi gelmiyor

Tatlım, kırmızı sana yakışmıyor.
لا يناسبك اللون الأحمر يا عزيزي أعطني القبعة

Bir ödlek gibi büyünün arkasına saklanmak sana yakışmıyor.
الاختباء خلف السحر كجبانة لا يناسبك

Fena fikir değil Bu renk sana yakışmıyor
ليست فكرة سيئة هذا اللون لا يناسبك

Bu adam sana göre değil Harvey. Halka açık yerlerde onunla birlikte görülmemelisin.
هذا الرجل لا يناسبك ، ويجب عليك ألاتظهرمعهعلى الملأ.

Ayıklık aslında sana göre değil ama en azından işe yarar alkolik olmayı becermen gerek.
فالاتزان لا يناسبك في الواقع ولكن عليك أن تتعلم أن تكون مدمن خمر ذا فائدة على الأقل

Biliyor musun, ağlamak sana hiç yakışmıyor.
أتعلمين , البكاء لا يناسبك علي الإطلاق

sana hiç yakışmıyor.
ما الذي تفكر فيه , هذا لا يناسبك

Burası sana iyi gelmiyor.
هذا المكان لا يناسبك

sana yakışmıyor.
لا تحاولي أن تكوني ذكية هذا لا يناسبك

Bu kadar anlaşılır olma anne. sana yakışmıyor.
لا تكوني واضحة، يا أمي ذلك لا يناسبك.

Alçak gönüllülük gösteriyorsun. sana yakışmıyor.
التواضع لا يناسبك

Yeşil sana yakışmıyor, Maxxie.
الاخضر لا يناسبك يا ماكسي

Saf olma, sana yakışmıyor.
لا تكوني ساذجة، هذا لا يناسبك

Bence mor oje sana göre değil.
أعتقد أن اللون القرمزي لا يناسبك

Anne, buradaki yiyecekler sana göre değil.
هذا الأكل لا يناسبك

Anne, bu yemekler sana göre değil.
هذا الأكل لا يناسبك

İçki sana göre değil.
دعني أخبرك, الكحول لا يناسبك

Bu tavır sana hiç yakışmıyor.
ذلك الموقف لا يناسبك جيّداً

Saflığı bırak. Sana hiç yakışmıyor.
اتركي السذاجة هذا لا يناسبك

Burası sana iyi gelmiyor Oliver.
{\pos(190,220)}،)هذا المكان لا يناسبك يا (أوليفر عد لوطنك.