"لا يوجد طفل" - Traduction Arabe en Turc

• Hiçbir çocuk
• Bebek yok
• Bebek falan yok

Hiçbir çocuk ailenin tam desteği olmadan bu işi başaramaz.
لا يوجد طفل بإمكانه النجاح . بدون الدعم الكافي من عائلته

Benim çektiklerimi Hiçbir çocuk çekmemeli.
لأجعل منكى محاربة لا يوجد طفل يستحق ما تفعله به

Ayrıca Hiçbir çocuk bana coğrafya öğretemez, tamam mı?
بالإضافة إلى، لا يوجد طفل سيعلمني إتجاهاتي، حسناً؟

Bebek yok ama sanki Carol balon şişiriyor orada.
لا يوجد طفل هنا ولكن يبدو أن كارول تنفخ فقاعة

Darryl, Bebek falan yok.
(داريل), لا يوجد طفل -لنفترق

Görünmez Çocuk organizasyonunun genç üyeleri şunu biliyor ki Hiçbir çocuk kaçırılma ve ölüm korkusuyla yaşamaya mecbur değil.
هؤلاء الشباب من جمعية الأطفال الغير مرئيين يعرفون لا يوجد طفل يستحق أن يعيش في خوف من الخطف أو القتل

Park alanı ebatının okul ebatına oranı, her şeyi açıklıyor; Hiçbir çocuk bu okula yürüyerek gitmedi ve Hiçbir çocuk bu okula yürüyerek gitmeyecek.
وبمقارنة المساحة المخصصة لمواقف السيارات إلى مساحة المدرسة سوف تعلمون بشكل كاف أنه لا يوجد طفل يمشي إلى مدرسته، لن يمشي أي طفل إلى هذه المدرسة.

Hiçbir çocuk Grinch'i geçemez!
لا يوجد طفل يستطيع هزيمة الجرينش

Hiçbir çocuk babasının suçları yüzünden günahsız kalamaz.
لا يوجد طفل ليس له علاقة بأفعال والده

Bize kızma ama, Hiçbir çocuk "anneciğim bir karga görmek istiyorum" demez.
لا تغضب منا لانه لا يوجد طفل يقول لامه "يا اماه , انى اريد رؤية غراب"

Birbirinizi suçlayıp durmayın, Hiçbir çocuk kardeş istemez.
توقفوا عن لوم بعضكم لا يوجد طفل يريد أخ

Hayır, unut gitsin. Bebek yok. Öğrenmek istediğim buydu.
لا، انسي الأمر لا يوجد طفل, و هذا كلّ ما أردت معرفته

Bir sürü tekerlek, döşekler, bir bovling topu buldular ama Bebek yok.
الكثير من الإطارات وفرشات، كرة البولينج، لا يوجد طفل.

Bebek yok.
لا يوجد طفل هل سقط ؟