"لا يوجد لديك" - Traduction Arabe en Turc

• yok mu
• yoktur
• yok senin
• sende olmayan

Ne yani, cebinde 1.35 milyon dolarlık bir çek yok mu?
إذا، لا يوجد لديك شيك بقيمة مليون وثلاثمائة ألف في جيبك؟

Yapacak işin yok mu?
لا يوجد لديك شيئا ما لتفعله سوى وظيفة سجان

Çocuklarla ilgili hiçbir hakkınız yoktur. Boşanmak için bile erkeğe sorarlar.
لا يوجد لديك حقوق للأطفال سيذهبون إلى الرجل في حالة الطلاق

Umarım buna bir itirazınız yoktur.
لا يوجد لديك اي اعترضات على هذا ، اتمنى ذلك

Senin şiirin yok. Senin ışığın yok.
لا يوجد لديك احساس , لا يوجد لديك اشراقه

Yaşlı kadın, bana emir vermeye ya da yerimi söylemeye yetkin yok senin.
أيتها المرأة العجوز لا يوجد لديك سُلطة لتحديد أو إعلان مكاني

Onda sende olmayan bir şeyler var, Max.
ان بة شيء لا يوجد لديك يا ماكس

Satmak için başka çikolatan yok mu?
لا يوجد لديك المزيد من الشوكولاته للبيع، على أي حال.

Bunun Ted Wheetly'nin kaputunun altına nasıl girdiği hakkında fikrin yok mu?
لا يوجد لديك فكرة عن كيفية هذا الجرح تحت غطاء محرك السيارة ؟

Senin hiç kendine güvenin, yok mu?
لا يوجد لديك أى تقدير او إحترام لى؟

Yani hiç izin yok mu?
إذن أنت لا يوجد لديك أى تصريحات متبقية؟ ....

Hiç gururun ya da kendine saygın yok mu?
لا يوجد لديك كرامه؟ ولا أحترام للذات؟

- Titus, bu sıradaysan menajerin yoktur.
تيتوس إذا وقفت في الصف بالتاكيد لا يوجد لديك وكيل أعمال

Kaçmaya yolu yoktur düşünüyorum
أعتقد أنه لا يوجد لديك طريقه للفرار

Belki de başka şansın yoktur.
ربما لا يوجد لديك خيار

İçindeki karanlığı kontrol edebilecek gücün yok senin.
لا يوجد لديك القدرة على الظلام داخلك، إنه يدعوكِ.

Ne yaptığım hakkında hiç bir fikrin yok senin.
لا يوجد لديك فكره عما ينبغي ان افعل

Hayat çizgin yok senin.
لا يوجد لديك خط للحياه

- Ve sende olmayan bir şeye sahipti.
-وكآن لديه شي واحد لا يوجد لديك