Wikipédia

"لا يوجد ما تقلق بشأنه" - Traduction Arabe en Turc

Endişelenecek bir şey yok, dostum.	Open Subtitles	هوّن عليك! لا يوجد ما تقلق بشأنه يا صاح.
Endişelenecek bir şey yok demiştim.	Open Subtitles	أخبرتك أنه لا يوجد ما تقلق بشأنه
Merak etme. Endişelenecek bir şey yok.	Open Subtitles	لا بأس لا يوجد ما تقلق بشأنه
- Endişelenecek bir durum yok. Ürününüzü %100 garanti ile yenileyeceğiz.	Open Subtitles	بالطبع لا يوجد ما تقلق بشأنه نحن نضمن المنتج بنسبة مائة بالمائة
Endişelenecek bir şey yok.	Open Subtitles	لا يوجد ما تقلق بشأنه
Endişelenecek bir şey yok.	Open Subtitles	لا يوجد ما تقلق بشأنه.
Endişelenecek bir şey yok, bayım.	Open Subtitles	لا يوجد ما تقلق بشأنه سيدي
- Endişelenecek bir şey yok.	Open Subtitles	لا يوجد ما تقلق بشأنه
Endişelenecek bir şey yok.	Open Subtitles	.لا يوجد ما تقلق بشأنه
Endişelenecek bir şey yok.	Open Subtitles	- لا يوجد ما تقلق بشأنه
- Endişelenecek bir şey yok George.	Open Subtitles	لا يوجد ما تقلق بشأنه (جورج)
- Endişelenecek bir durum yok.	Open Subtitles	بالطبع لا يوجد ما تقلق بشأنه نحن نضمن المنتج بنسبة مائة بالمائة