"لا يوجد هناك شيء" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey yoktur
• bir şey yoktu

Bir şirketin sağlıklı olması için yönetenler ve çalışanlar arasındaki ilişkiden daha önemli bir şey yoktur.
لا يوجد هناك شيء أكثر أهميّة بالنسبة لوضع الشركة من العلاقة بين عُمّالها وإدارتها

Her neyin varsa, tedavi edilmeyecek bir şey yoktur.
مهما يحدث، لا يوجد هناك شيء لا يمكن إصلاحه

Sudan bir kusurun içindeki mükemmelliği görmek kadar sersemletici bir şey yoktur.
آسرة بشكل لا يصدق لا يوجد هناك شيء يدعو للذهول أكثر .من رؤية الكمال ، بإستثناء نقص لمام

- Yapabileceğin bir şey yoktu... - Nereden biliyorsun?
... ــ لا يوجد هناك شيء تستطيعين ــ كيف تستطيع معرفة ذلك ؟

Yapabileceğim bir şey yoktu.
لا يوجد هناك شيء يمكنني صنعه

Nefesinizi tutup 10'a kadar sayabilir veya su içebilirsiniz ama o his geçene kadar ve hıçkırığın işi bitene kadar yapabileceğiniz bir şey yoktur.
تحبسون أنفاسكم وتعدون إلى رقم 10، أو تشربون الماء وأنتم رأسًا على عقب، ولكن لا يوجد هناك شيء يمكنكم فعله حيالها حتى يمر الشعور وتأخذ الحازوقة مجراها.

Belli bir yaşta "bir şey yoktur kesin" lafı "bir şey yoktur herhâlde"ye dönüşüyor.
"وكأنه عندما تقول في سن معين : "من المحتمل لا يوجد هناك شيء .تصبح مشكوك فيها قليلاً

Aşk diye bir şey yoktur.
لا يوجد هناك شيء يُدعى بالحب.

Max, dünya dışı canlılar diye bir şey yoktur.
(ماكس) لا يوجد هناك شيء يدعى خارج الكرة الأرضية.

Amy, oyunculukta "çok fazla" diye bir şey yoktur.
إيمي)، لا يوجد هناك شيء في) ."التمثيل يسمى "مبالغ جدًا

- Şikâyet edecek bir şey yoktu.
لا يوجد هناك شيء لتبكي عليه