| Bu yüzük de aşkımız gibi paha biçilemez ve sonsuza kadar kalacak. | Open Subtitles | هذا الخاتم لا يُقدر بثمن وأبدي مثل حُبنا. |
| Yüzünün aldığı şekle paha biçilemez. | Open Subtitles | التعبير على وجهكِ لا يُقدر بثمن |
| Çalıştıkları şirket için paha biçilemez olan kişilerin dahil olduğu bu afetlerin her biri dramatik ölümlerden sonra, şirketlerin hisse değerlerini etkilemiş. | Open Subtitles | كل كارثة من تلك الكوارث تتضمن شخصاً ما كان لا يُقدر بثمن بالنسبة للشركة التي يعمل لديها وحوادث وفاتهم أثرت بشكل دراماتيكي على أسعار الأسهم |
| Paha biçilemezdi. | Open Subtitles | كان لا يُقدر بثمن |
| - Paha biçilemezdi. | Open Subtitles | {\an3\pos(260,268)} -كان ذلك لا يُقدر بثمن . |
| Bu paha biçilemez bir şey. | TED | وهذا لا يُقدر بثمن. |
| Ya da paha biçilemez. | Open Subtitles | أو لا يُقدر بثمن |
| En iyisi, elindeki o paha biçilemez kitabın bilinen tek kopyasını tercihen cipslerden ve Safeway marka avokado sosundan uzağa bırak. | Open Subtitles | والآن لم لا تضع النسخة الوحيدة المعروفة من هذا الكتاب الذي لا يُقدر بثمن بعيداً عن رقائق البطاطس وطبق الـ"غواكامولي" من نوع "سيفواي". |
| - Paha biçilemezdi. | Open Subtitles | -كان ذلك لا يُقدر بثمن . |