"لبطل" - Traduction Arabe en Turc

• kahraman
• kahramana
• Şampiyonu
• kahramanı
• kahramanına
• kahramanın
• kahramanını
• kahramanının
• şampiyonuna

bugün şu aptal yapımcı ve oğlu ile olan randevuları iptal et... ve tüm günleri bizim süper kahraman filmine ayır!
قم بإلغاء جميع مواعيد ذلك المُنتج الأحمق وابنه وأعطي جميع المواعيد لبطل فيلمنا العظيم

Belki şu anda bir ölüm trenine binmiş gibisin ama biraz kahraman tarafını kullanman işime yarayacak.
انظر، قد تكون تريد تحقيق أمنية الموت، لكني بحاجة لبطل في الوقت الحالي

Evde bir kahramana ihtiyacınız olursa ne yapacağını artık biliyorsunuz iki defa düşünmeyin ve ona ulaşın:
,الآن أنتم تعرفون,اذا احتجتم لبطل خارق في البيت لا تفكروا مرتان :اتصلوا به

JV beysbol kazağımı bir süper kahramana vermişsin!
انك اعطيت بلوزتي الخاصة بكرة القاعدة لبطل خارق

Bu geceki seremoni için hazırlanmalıyız. Tahitian yeni dünya Şampiyonu.
نحن يجب أَن نستعد لمراسم التاهيتيون لبطل العالم الجديد

Bayanlar baylar, lütfen kadehlerinizi günün kahramanı için kaldırın kurtarıcım...
سيّداتى سادتى، سأطلب منكم رفع كؤوسكم لبطل السّاعة

Bu herifi yakalamaya çalışıyorum. Onu kahrolası bir halk kahramanına çevirmeye değil.
أنا أحاول القبض علي الرَجٌل ولست أحاول تحويله لبطل قومي

Hayır, bir gücün açığa çıkması için garip bir zaman bu. Bir kahraman asla bu çağrıyı reddetmez.
كلا ، وقت إظهار القدرة هو وقت مدهش لا يمكن لبطل أن يرفض نداء القدر

Gerçek bir kahraman gibi konuştun. Ben de seni öyle yetiştirmiştim.
منطق يبدو لبطل حقيقي هذا لأنني أعرف بأنني أنشأتك على الشكل الصحيح

Hala duyduğum en aptal süper kahraman fikri.
ما زالت الفكرة الأشدّ غباءً لبطل خارق على الإطلاق

kahraman olmak istememişti ama onu kahramana dönüştürdüler.
لميرغبقطّأنيصبح بطلاً.. ولكنهم حوّلوه لبطل بأيّ حال

Dünyanın inanabileceği bir kahraman ihtiyacı var.
العالم بحاجة لبطل يستَطيعون أن يؤمنوا به

Eğer masal dinlemişliğiniz varsa, bir kahramanın, dünya gerçekten bir kahramana ihtiyaç duyana kadar ortaya çıkmadığını biliyorsunuzdur.
حسناً، إذا كنتم تعلمون شيئا عن القصص الخيالة فستعلمون بأن البطل لا يظهر حتى يحتاجة العالم حقا لبطل

Kanunsuz şehre bakın: Bir kahramana ihtiyaç duyuyorlar.
يمثّل بلدة بلا قانون تسودها الجريمة وبحاجة لبطل.

Yani laboratuarda radyoaktif bir hayvan tarafından ısırılınca insan bir nevi süper kahramana dönüşmek ister.
يتمّ عضك من قِبل حيوان نشِط إشعاعياً بالمختبر نوعاً ما ستريد التحوّل لبطل خارق

Bu işi yapmak istiyorum ve gerçek bir süper kahramana en yakın seni tanıyorum.
أريد أن أن أصبح بطلاً خارقاً وأنت أقرب شيء لبطل خارق حقيقي

Halkın Şampiyonu için biraz gürültü yapın Tank Jake!
اعملو بعض الضجيج لبطل الشعب الدبابه جيك

Karşında yenilmez baloncuk siklet Şampiyonu duruyor.
أنت تنظر لبطل وزن الفقاعة بدون منازع

Tam arkamda devrimci savaş kahramanı, General W.S Fieldmont'ın bronz heykelini görüyorsunuz. Zamanımızın en kutsal dönüm noktalarından biri oldu.
الآن ، ورائي تمثال برونزى لبطل الحرب الثورية انه اصبح احد اكثر المعالم المقدسة في عصرنا.

Ama biri neden hemen şimdi kalkıp, New York'a giden ilk trene atlamadığımı soracak olsaydı çocukluğunuzun kahramanına hayır diyemezsiniz derdim.
وإذا سألني شخص لماذا لا أنهض الآن وأركب القطار التالي إلى (نيويورك)... لأنك لا تستطيع قول " لا " لبطل طفولتك

Metro kahramanını programımıza çıkarmanı istiyorum.
وأريد منك حجز فقرة لبطل الأنفاق في الحلقة

Sonra federaller, sekreter bile olsa kendi ofislerinde çalışan milis halk kahramanının annesine dokunamadığı için işten çıkarmış.
بعدها وبسبب أن الفدراليون ليس لديهم أم لبطل قومي تعمل في أحد مكاتبهم حتى كسكرتيرة

yeni serbest dalma dünya şampiyonuna adıyor.
إي باستا ديمانجياري هذا الكأس سيكون لبطل العالم الجديد ...