"لبوارو" - Traduction Arabe en Turc

• Poirot

Sessiz tanık olabilir ama Poirot ile yüksek sesle konuşuyor.
هو أخرس حقا ,لكنه يتحدث لبوارو بصوت واضح

Ama Poirot'un sizi katil yerine, hırsız ve şarlatan ilan etmesi çok daha iyidir.
ولكن من الأفضل لبوارو ان يُظهر حقيقتك على انك لص و نصاب افضل من ان تكون قاتل

Bayan Woodward, Poirot bu konuda nasıl yardımcı olabilir size?
حسنا يا مدام وودوارد كيف لبوارو ان يساعد فى هذا الموضوع ؟

Rica ederim, Bay Cope. Poirot sizi yavaşlatmasın.
من فضلك سيد كوب لا تسمح لبوارو بأن يأسرك

Kim olduğunuzu Poirot'ya açıklayın yoksa bu davayı kabul edemez.
اشرح نفسك لبوارو أو أنه لا يستطيع قبول هذه القضية ، نقطة.

Öylesi daha iyi. Hepimizin dönmesi Poirot için de iyi olacak.
سيكون من المفيد لبوارو ولنا جميعا أن نعود أدراجنا

Bayan Sweetman, kim olduğunu Poirot'ya söylemeniz çok önemli.
انسو سويت مان انه من الاهمية ان تقولى لبوارو ,من هو.

Poirot'nun, Lesley Ferrier'in eşyalarını incelemesine izin var mı?
هل من الممكن لبوارو ان يفحص اشياء ليزلى فيرير ؟

Bayan Joyce Reynolds hakkında herkes neler söyledi, Poirot'ya?
ماذا قال كل واحد لبوارو عن جويس رينولد ؟

Veya Poirot'nun bir hikâye anlatma zamanı.
نعم ,حان الوقت ,هيا او ربما حان الوقت لبوارو ان يروى لكم قصة

Böyle bir topluluğun bir arada sadece Amerika'da bulunabileceğini Poirot'ya siz söylemiştiniz, Bay Bouc.
ولكنه انت يا سيد بوك الذى افترض لبوارو, انه فى امريكا فقط هو المجتمع الوحيد الذى يوجد هذا الخليط معا.

Saat, bunların tümü Poirot'yu alaya almak içindi, değil mi Linda Arden?
والساعة كل هذا مهزلة وخديعة ,اليس كذلك, يا ليندا اردن لعمل خداع لبوارو

Belki Poirot için de gölgeler uzuyor ve sakin bir yaşamı düşünmenin zamanı geliyor.
وربما لبوارو ايضا الظلال تمتد و تطول به وجاءت اللحظة التى نفكر فيها بالحياة الهادئة

Bunları Poirot için yemek odasında büyük bir çamaşır sepetine yerleştirin.
وضع كل هذه الأغراض فى غرفة الطعام داخل سلة غسيل كبيرة لبوارو

Pek önemli değil, çünkü Poirot bu taşların öyküsünü biliyor.
انها كانت مأمورية بسيطة لبوارو ليعرف قصة هذه الأحجار

Çoğu kişi için bu yeterli olurdu, ama yo, Poirot için değil.
بالنسبة لعامة الناس ,فهذا يكفى , ولكن لبوارو لا ,

Au contraire (Aksine), mösyö. Poirot için büyük önem taşıyor.
ولكن بالنسبة لبوارو ,فان له قيمة كبيرة

Hercule Poirot'nun gri hücrelerini daha çok çalıştırmasıyla çözüldü.
لقد اجهدت الخلايا الرمادية لبوارو

Poirot oturabilir mi, bayan?
هل يمكن لبوارو ان يجلس يا انسة ؟

Bırak Poirot konuşsun. Daha kolay olur.
دع الكلام لبوارو, الموضوع بسيط