"لتتخذه" - Traduction Arabe en Turc

• vermelisin
• Vermesi
• vereceğin bir
• Vermen gereken
• veremezsin
• senin vereceğin
• vermek sana düşmez

Bir karar vermelisin.
لديك قرار لتتخذه

Bir karar vermelisin.
أمامك قرار لتتخذه

Vermesi kolay bir karar değil.
مثل هذا القرار لا يمكن أن يكون يسيراً لتتخذه

Hiçbir önemi yok. Senin vereceğin bir karar değildi.
لا يشكل فارقاً على الإطلاق هذا ليس قرارك لتتخذه

Vermen gereken bir karar var, yoldaş.
لديك قرار لتتخذه يا رفيقي

Kimin ölüp, kimin yaşayacağına sen karar veremezsin.
مَن يحيا ومَن يموت ليس بقرارك لتتخذه

- Ama bu kararı vermek sana düşmez.
حسنٌ، هذا لم يكن قرارك لتتخذه

Ama bir karar vermelisin Jake.
"لديك قرارا ً لتتخذه يا "جايك

Artık bir karar vermelisin, Lex.
الآن لديك قرار لتتخذه يا (ليكس)

Sizin için Vermesi zor bir karar olmalı.
لابد وأنه كان قرار صعب جدا لك لتتخذه

Karar Vermesi gereken sendin. Ben değil.
كان قرارك أنت لتتخذه لا قراري أنا

- Bu, senin vereceğin bir karar değil, George.
هذا ليس قرارك أنت لتتخذه يا جورج. لا، لا.

- Bu senin vereceğin bir karar değil.
هذا ليس قرارك لتتخذه

Senin vereceğin bir karar değildi bu!
لم يكن هذا قرارك لتتخذه!

- Vermen gereken büyük bir karar var.
لديك قرار كبير لتتخذه هنا

Vermen gereken bir karar var.
أمامك خيار لتتخذه.

Bjorn, Vermen gereken önemli bir karar var.
(بيورن)، امامك قرار كبير لتتخذه.

Buna sen karar veremezsin. O şey hayatta.
حسنٌ، هذا ليس قرارك لتتخذه إنه حي