"لتجربة" - Traduction Arabe en Turc

• denemeye
• denemek
• test
• deneme
• deney
• deneyim
• denek
• denemeyi
• deneyine
• deneyimi
• seçmeleri için
• deneyimini
• tecrübe etmek için
• deneyimlemek için

Abisi olarak, kız kardeşimin beni bir denemeye davet etmesini düşünürdüm.
.. كأخاها أعتقد أن أختى كانت يجب أن تدعونى لتجربة الأداء

Böylece Vermont'a Okula Dönmeyenler Kampı'na gittim. Burada okumayanlar takılıyorlardı ve her şeyi denemeye hazırlardı.
هكذا ذهبت لولاية فيرمونت لمخيم المدرسة، حيث هنالك غير المدرسيين الذين يقومون بالتواجد فقط و مستعدون لتجربة اي شئ

Öz güvenin var olması için izin olması gerekiyor ve topluluk, öz güveni denemek için en güvenli yer.
فالثقة تحتاج الى تصريح لكي تخرج والمجتمع هو المكان الأكثر أماناً لتجربة الثقة عليه

Bu fikirleri test etmek için ilk deneme sahnesinde ne yapabileceğimizi düşünüyorduk.
والآن لتجربة هذه الأفكار، كنا نفكر فيما سنقوم بفعله كمشهد أول لتجربتها،

''Side hustle'' tamamen kendi başınıza olmadan önce bunu deneme ve bu yetilere sahip olup olmadığınızı görmek için harika bir yol.
النشاط الجانبي هو وسيلة رائعة لتجربة أن تكون مديرك الخاص ومعرفة ما إذا كان لديك هذه المهارات قبل أن تكون مدير نفسك.

Anubis adında bir Goa'uld'un yaptığı bir deney olduğu anlaşılmıştı.
تبين لنا انه نتيجة لتجربة من قبل جواؤلد إسمه أنوبيس

Bu türden bir psikedelik deneyim sonrasında birkaç günü... baygın geçirmek olağan sayılır.
أنه أمر غير شائع جدا لتجربة مخدر مثل هذا التي كانت صدمة لك

Yeni spor ayakkabılarını denemeye çıkmıştı.
و كان خارجا لتجربة حذاء الركض الجديد تلك

Sanırım senin çikolatalı kekini denemeye hazırız, Angel.
أعتقد أننا مستعدون لتجربة كعكة الشيكولاتة

Başka bir strateji denemeye hazır mısın yoksa seni burada bırakmamı mı istersin?
هل أنت مستعد لتجربة إستراتيجية أخرى أم تريدني أن أتركك هنا؟

Bu hafta düğün elbisemi denemeye gittiğimde elbiseyi giydirip, kemeri bağladılar ardından yağlar, sırtımın üzerinde toplandı.
لقد ذهبت لتجربة فستان زفاف هذا الاسبوع و عندما اغلقوا الفستان دهون ظهرى تجمعوا معا

Yeni silahını denemek için iyi bir yer.
اي بقعة نختار لتجربة تلك البندقية الجديدة ؟

Bu, o ayakkabıları denemek için, iyi bir zaman olabilir.
ربما يكون هذا وقتاً رائعاً لتجربة هذا الحذاء.

Ama, daha önemlisi, yeni icadımı denemek için bir sebep.
لكن الأهم من ذلك أنها فرصة لتجربة أحدث اختراعاتي.

Bunun mayadan kromozomları alıp nakletmek için harika bir test yatağı olduğunu düşündük.
وعرفنا بأنه سيكون منطلق جيد لتجربة ومعرفة كيف يمكن استخراج الكروموسوم من الخميرة ونقله.

- ya da Q öyle iddia ediyor. - Bunu şimdi test etmeyi çok isterdim.
من مسافة بعيدة حسبما يدعية كيو اشعر برغبة قوية لتجربة تلك النظرية الآن

İdeal olarak yapmak istediğiniz şey bir deney olmalı.
لذلك فأنتم بحاجة لتجربة للوصول إلى نتائج حقيقية.

Özel ihtiyaçları olanlar ya da huzur evleri için yepyeni ve güçlendirilmiş bir deneyim yaşatma imkânı sağlayabiliriz.
يمكننا فتح الباب لتجربة جديدة تماماً لذوي الاحتياجات الخاصة أو سكن رعاية المسنين.

Virüsün için yeterli denek bulamıyor musun?
ألم يكن لديك عينات اختبار كافية لتجربة فيروسك الصغير؟

Şu şarlatanın o acayip alternatif tıp zırvalarını denemeyi düşündüğünü hayal etsene.
يعتقد أننا مستعدون لتجربة تلك الأدوية السخيفة المجنونة

Dr. Sherman beni klinik deneyine dahil etti.
دكتور شيرمان أدخلني لتجربة علاجه التجريبي

Bizler bunun Tanrı deneyimi prototipi olduğunu düşünüyoruz.
ونعتقد أن هذا هو النموذج الأولي لتجربة الرب

Joey Tribbiani. "Adam"ın seçmeleri için geldim.
مرحباً , أسمي جوي تريبياني أتيت لتجربة أداء

MR çekilme deneyimini yeni baştan tasarladı.
يقوم بإعادة التصميم لتجربة الخضوع للتصوير المغناطيسي كليةً.

Bu hayatı tecrübe etmek için çok farklı iki yol.
وهاتان طريقتان مختلفتان كلياً لتجربة الحياة

Bunu deneyimlemek için, bu araçları edinmek için paraya muhtacız.
حسناً نحن بحاجة للمال لتجربة ذلك للحصول على هذه الأدوات هناك