| Şimdi içeri gidip diğer dostlara merhaba diyelim. | Open Subtitles | حسناً والآن علينا الدخول لتحية بقية أصدقائنا |
| Git teyzene merhaba de ve notlarını göster. | Open Subtitles | أذهبي لتحية عمتك و أجعليها تري درجاتك. مرحباً .. |
| Kralı selamlamaya gelen sizin, davranışlarınız ikiyüzlü değil mi? | Open Subtitles | ألم يكن تصرفك تصرف المنافق حين وصلت لتحية أبيك ؟ |
| Resmi görgü kurallarını bildiğim kadarıyla, başını hafifçe öne eğerek, beni selamlamaya hakkın var. | Open Subtitles | فإنك مستحق لتحية إيماءة بسيطة مني |
| Nefesinizi verirken güneşe selam verme pozisyonuna geçin. | Open Subtitles | وبعد ذلك أثناء الزفير ـ ـ ـ يدور لتحية الشمس |
| Sonbaharın ilk günlerini, derneğimizde enstrümanlarıyla karşılamak için yaz boyunca çalışmalar, provalar yaptılar. | Open Subtitles | تمرنوا , وتدربوا لتحية الأيام الأولى من الخريف . فى نادينا بصوت آلاتهم |
| Bernabéu, Gavin Harris'i selamlamak için ayakta. İşini iyi yaptı. | Open Subtitles | البرنابو يرتفع كله لتحية هاريس بشغف لقد ادى ما عليه |
| Arkadaşını böyle mi selamlıyorsun? | Open Subtitles | هل هذه الطريقه لتحية الصديق؟ ؟ |
| Sadece merhaba demek için uğradı. | Open Subtitles | لقد جاء لتحية فحسب |
| - Gel, Nell'e bir merhaba de. | Open Subtitles | -أتريد الدخول لتحية (نيل) ؟ -لا يمكنني |
| Judy? Aşağı gel ve halana merhaba de! | Open Subtitles | جودي)، تعالي للأسفل)" "لتحية عمتك |
| Bayanlar ve Baylar, "Hurray for Everything" sizi en büyük yarım küresi olan Batı yarım küresini selamlamaya davet ediyor! | Open Subtitles | سيداتي سادتي، (هوراي فور آفريثينغ)... يدعونكم للإلتحاق بهم لتحية... أعظم مكان على وجه الأرض |
| Nefesinizi verirken güneşe selam verme pozisyonuna geçin. | Open Subtitles | وبعد ذلك أثناء الزفير ـ ـ ـ يدور لتحية الشمس |
| Ashok bana Prince'ın şarkılarıyla selam vermeyi sever. | Open Subtitles | أشوك يحب لتحية لي مع الأغاني التي كتبها الأمير. |
| Bu alan kesinlikle yıldız geçidinden gelen yolcuları karşılamak için bir çeşit resepsiyon gibi bir yermiş. | Open Subtitles | هذه المنطقة من الواضح أنها كانت رواق للإستقبال لتحية المسافرين القادمين عبر ستارجيت |
| Eski dostunu böyle karşılamak yakışıyor mu? | Open Subtitles | هل هذه طريقة مناسبة لتحية صديق قديم؟ |
| Kuzeybatı Pasifik yerlilerini selamlamak için giydim. | Open Subtitles | وإنما لتحية الأمريكيين الأصليين النبلاء لمنطقة شمال غرب المحيط الهادي. |
| Gemilerini selamlamak için bekleyen bir filo var. | Open Subtitles | لدينا أسطول انتظار لتحية السفن الخاصة بك. |
| Arkadaşını böyle mi selamlıyorsun? | Open Subtitles | هل هذه الطريقة لتحية صديق؟ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 