"لترقية" - Traduction Arabe en Turc

• terfi
• güncellemesi

Şey, o kadar kötüyse, belki bir terfi daha almasının sırası gelmiştir.
لو كان أداؤه بهذا السوء فربما حان الوقت لترقية أخرى.

Derek, Stacy'nin sürpriz terfi partisine geldiğini sanıyordu.
ديريك ظن أنه آت ليحضر حفل مفاجئ لترقية ستايسي

Bir terfi söz konusu, bu yüzden orada olmam çok önemli.
أنا أتطلع لترقية, لذا إنه لأمر مهم أن أكون هناك

- Ben taşımak...? - Sen ne? Benden önce terfi edersen seni öldürürüm.
اذا جعلتنى احصل على لترقية سأقتلك، واقتل عائلتك ...

Oda sekiz, insan güncellemesi için açık.
" الغُرفة رقم 8 مفتوحة الآن لترقية البشر "

terfi etmeye mi hazırlanıyorsun?
ايها النجم هل انت جاهز لترقية الأنظمة؟

- Eger terfi de alirsaniz... - Edep lütfen, Komiser Yardimcisi Arnott.
ولو كنت تسعى لترقية هنا - بعض اللبقاء من فضلك -

Üst düzey sef olmaya aday,fakat... hiç kimse bekar bir anneyi terfi etmeye hazir degil.
مرشّحة لكبار الضباط، لكن... لا أحد مستعدّ لترقية أمّ عازبة لحد تلآن.

En düşük kadın terfi oranı-
أقل منطقة فيها نسبة قبول لترقية النساء

İşin aslı mı? terfi almam gerekiyor.
وإذا تحدثنا بجدية، فأنا بحاجة لترقية

Zaten bankaya geç kaldım ve bir terfi alma ihtimalim var.
لقد تأخرت على المصرف وأنا مرشح لترقية.

terfi etmen daha da kolaylaşır.
لديك فرصة لترقية أخرى

Oceanic adına, size ufak bir terfi daveti sunmak istiyorum.
لذا نيابةً عن (أوشيانك)، أودّ أن أقدّم لك دعوة لترقية صغيرة

Aslında bu bir terfi görüşmesiydi.
هذه كانت مقابلة عمر لترقية

Ama hayır, terfi falan yok.
لكن ، لا ، لا وجود لترقية

- Bunu nereden... - terfi alman söz konusu Jeff.
(انت تعمل لترقية ،(جيف

Oda dokuz, insan güncellemesi için açık.
" الغُرفة رقم 9 مفتوحة الآن لترقية البشر "

Oda on, insan güncellemesi için açık.
" الغُرفة رقم 10 مفتوحة الآن لترقية البشر "

Oda onbir, insan güncellemesi için açık.
" الغُرفة رقم 11 مفتوحة الآن لترقية البشر "