"لتفحص" - Traduction Arabe en Turc

• incelemek
• kontrol etmek için
• bakmaya
• kontrol etmem
• kontrol edeceğim

Evinizin durumunu incelemek ve yaşam standardınızı belirlemek için geldik.
قدمنا لتفحص حالة ملكيتك و تقييم أسس عيشك

- Ve mağara sistemini incelemek ve ayakkare alan ölçüsünü hesaplamak için bir lazer haritalama cihazı tasarladım.
لقد صممت آلة رسم الخرائط باللايزر لتفحص بدقة نظام الكهف ، وتحسب تربيعة القدم

Çok üzgünüm. Dosyaları kontrol etmek için İngiliz pasaportunuzun olması gerek.
آسف, أنت بحاجه لجواز سفر أنجليزي لتفحص تلك الملفات

Umalım da sadece kontrol etmek için burada olsunlar ve hemen gitsinler.
آمل آنهم هناك فقط لتفحص الأمور بالخارج وسيقومون بالذهاب سريعاً

Ona Anna'nın kızına bakmaya geleceğini söyledim.
لقد أخبرته أنني سأطلب منك المجيء هنا لتفحص ابنة آنا الصغيرة

Kolunu kontrol etmem gerek.
أحتاج لتفحص ذراعكِ

Ben gidip bölgeyi kontrol edeceğim. Bana ihtiyacınız olursa seslenin.
سأذهب لتفحص الحافة نادونى أذا أحتاجتمونى

Katile kurban giden ilk iki hastanızın cesetlerini incelemek için morga gitmişsiniz.
يبدو أنك ذهبت إلى هناك لتفحص جثتيّ مريضيك اللذين قتلهما "السفاح"

Sekizinci katta oturan Bay Pedrono, ...dairemizi incelemek için gelmiş, çıkmak için 90 günümüz varmış.
جاء السّيد (بيدرونو) من الطابق الثامن إنه هنا لتفحص الشقة و ليطلب منا إخلاءها خلال (90 يوما)

Chin bacayı incelemek için aletleri getiriyor.
لذلكَ (شين) يتجهز لتفحص أنبوبة الغسيل

Malı kontrol etmek için geldik. Uygun mu?
نحن هنا لتفحص البضائع هل هي بخير , ؟

Hayvanat bahçesi babama aitti doğumum çok ani olunca beni o gün oraya Bengal varanını kontrol etmek için gelen sürüngen doktoru doğurtmak zorunda kalmış.
...كان والدي يملك حديقة الحيوان و جاءت ولادتي مبكرة فجأة ...على يد بيطري زواحف جاء لتفحص سحلية الورل البنجالية

IDH'den çıktık, geçit çevrildi ve gezegeni kontrol etmek için bir Kino gönderdik.
خرجنا من (سرعة تفوق اتلضوء) , البوابة اتصلت ارسلنا (الكينو) لتفحص الكوكب

Al, ben yemeğe bakmaya gideyim. Sen Stewie'yi çekmeye devam et. Bir anını bile kaçırma.
سوف أذهب لتفحص العشاء تابع أنت تسجيل ستيوي، لا تفوت لحظة

- Kampus polisi daha başka çalıntı ne var diye Josh'ın odasına bakmaya gittiklerinde onlarla gideceğim.
اسمع سأذهب في جولة مع أمن الجامعة عندما يذهبون لتفحص غرفة جوش بحثاً عن أغراض مسروقة عنده جيد

Ama odaya bakmaya gidince saldırıya uğramışlar.
لكن عندما ذهبوا لتفحص الغرفة هوجموا

-Bujiyi kontrol etmem gerek..
احتاج لتفحص وصلة التشغيل

Gidip Jesse'yi kontrol etmem gerek.
علي الذهاب لتفحص جيسي

Ben etrafı kontrol edeceğim, efendim.
سأذهب لتفحص المنطقة المحيطة ، سيدتي

Şampuanları ve duş jellerini kontrol edeceğim.
انا سأذهب لتفحص شامبو الشعر...

Gidip kontrol edeceğim.
أنا ذاهبة لتفحص ذلك.