"لتموت" - Traduction Arabe en Turc

• ölüme
• ölmeye
• ölmek
• Ölme
• ölmüş
• ölmene
• ölmesine
• ölmen
• ölmeyi
• öleceksin
• Geber
• ölmezdi
• ölecektin
• ölebilirdi
• ölmesi için

- Onu trene ölüme yolladın. - Benim yönlendirdiğimi mi sanıyorsun?
لقد أرسلتيها لتموت فى هذا القطار هل تظنين أنى قدتها لا

Bürokratlar ve politikacılar kendi yerlerini korumak için seni buraya ölüme yolladılar.
حفنة من البيروقراطيّين المتجادلين يحمون مصالحهم السياسيّة بينما يرسلونك إلى هنا لتموت.

Hava akışını kesti havasızlıktan ölmeye bıraktı ve gitti.
إذاً, قطع عنها مخزون الهواء و تركها في حجرة ذات مخزون قليل من الهواء لتموت و إنتقل

Eğer sonrasında buraya ölmek için dönmek istersen, sorun değil.
اذا كنت تريد أن تعود إلى هنا لتموت فلا بأس

Gaz odalarına hayvanlar, kalabalık gruplar olarak konulurlar ve Ölme süreleri 20 dakikaya kadar çıkabilir.
في غرفة الغاز، تعبأ الحيوانات بإحكام شديد ويمكن أن تستغرق وقتا طويلا يصل إلى 20 دقيقة لتموت.

Onu kışın ortasında lanet olasıca bir ağaca bağlayıp kendi başına ölüme terkettiler.
لقد إستدرجوها الى الأدغال فى منتصف الشتاء وربطوها فى شجره ملعونه لتموت

Biri ona tecavüz etti, onu vurdu ve ölüme terk etti.
احد ما اغتصبها,اطلق النار عليها وتركها لتموت

- Seni burada ölüme terkedemezdim. - Bana katılmak zorundaydın yani? Ne?
لم استطع ان اتركك هنا لتموت لذلك اتيت لتنضم الى

Peder Richard Moore'un onunla işini bitirip ölüme terk ettiği günü de hatırlarsınız umarım.
واذكروها كيف كانت عندما انتهى الأب ريتشارد منها وتركها لتموت

O kızı yolun kenarında dövülmüş ve ölüme terk edilmiş bir hâlde buldum!
أنظر إلىّ الآن وَجدتُ تلك البنت مضروبة ومتروكة لتموت على الطريق

Sibirya seni ölmeye gönderdikleri yer değil mi?
اليست سيبيريا المكان الذي يرسلونك إليه لتموت

Seni burada ölüme terk etmeyeceğim. Senin için binlerce kez ölmeye razıyım.
لن أتركك هنا لتموت - ساموت من أجلكِ مئات المرات وأكثر -

Mütecaviz nesillerinizin kefareti olarak çukurlarda ölmeye hazır olun.
جاهزة لتموت في الحـظـيـرة ليدفعوا ثمن ولادتهم المشؤومة

Bu hastalık akciğerlerinize bağlı bir ventilatörle yalnız ölmek çok korkunç ve bu tüm organlarımızı etkileyen bir hastalık.
إنه مرض مرعب، لتموت وحيداً بجهاز تنفس متصل برئتيك، وهو مرض يؤثر على كل أعضائنا.

Sen benimle geliyorsun koca salak kanalizasyonda ölmek için!
ستاتي معي ايها المخدر الابيض لتموت هناك في المجاري

- Ölme vaktin geldi. - Hoşçakal, ortak.
الآن حان وقتك لتموت أيها الاحمق

Ölme vakti, Kriptonlu.
حان الوقت لتموت أيها الكريبتوني

Belki bir darbe aldı ve burada ölmüş olabilir.
ربما حصلت على ضربة وتدحرجت إلى هنا لتموت

Bilmiyorum. Bence, ölmene izin vermeliydin.
انا لا اعرف , ولكننى اعتقد انك كان يجب عليك ان تترك نفسك لتموت

Hem onu kurtarabilecekken, ölmesine izin verirsen onu öldürmüş kadar olmaz mısın?
وإذا أنت يمكن أن تتنقذيها لكنّك تتركيها لتموت أليس ذلك كأن تقتيلها بنفسك؟

Bu kadar yolu hiç bir şeye başlamadan önce ölmen için gelmedim.
أنا لم آتي كلّ هذا الطريق لك لتموت أمامي قبل أن نبدأ حتى

Benim için ölmeyi bu kadar çok istediğini bilmiyordum.
لم تكن لدي فكرة بأنك متحمس جداً لتموت من أجلي

Baban gibi anemiden öleceksin.
كنت لتموت مِنْ فقر الدم كما مات والدك

- Sen de sevicisin. Geber emi!
لتموت بطريقة عنيفة

Peşinizden denizaltıya gelmeseydim ikiniz giderdiniz ve o ölmezdi.
إن لم أكن آتيت خلفكم للغواصة لكنتما رحلتما، وما كانت لتموت.

Eğer ona vurmasaydım, sen ölecektin. Anladın mı? Minnettar olman gerekiyor.
كنتَ لتموت لو لم أفعل أتفهمني؟

Eğer Sam karaciğerini vermemiş olsaydı, 6 ay önce ölebilirdi.
كانت لتموت قبلها بستة أشهر إن لم يكن أعطاها كبده

Bazen doktorlarda, meslektaşı hastasını ölmesi için sokağa attığında onu uyarmasına rağmen hastasını ölmesi için sokağa atar.
أحياناً يرسل الأطباء الناس لتموت بالشوارع بعدما يحذرهم الأطباء الآخرون من ذلك